Pictures of Success
Rilo Kiley
Pictures of Success (Tradução)
Pictures of Success
Construa seu próprio receptor de televisão
Build your own television receiver
Ficar em casa não pode ser tão ruim para mim
Staying home can't be that bad for me
Porque eu não estou com medo
Cause i'm not scared
Mas eu gostaria de algum tempo de sobra extra
But i'd like some extra spare time
Ganhar muito dinheiro fácil
Easily earn me big money
Eu sou uma garota moderna mas eu me dobro na metade tão facilmente
I'm a modern girl but i fold in half so easily
Quando eu me imagino como uma pessoa de sucesso
When i put myself in the picture of success
Eu poderia aprender troca mundial
I could learn world trade
ou tentar mapear o oceano
Or try to map the ocean
Quando você está morto
When you're dead
em hospitais e estradas
In hospitals and freeways
Quando você está morto
When you're dead
em casas de repouso e clínicas
In resting homes and clinics
Quando você está morto
When you're dead
deve ser ótimo terminar
It must be nice to finish
Quando você está morto
When you're dead
Eu me cansei de você
I've had it with you
E o México pode esperar
And mexico can fucking wait
E todos aqueles filmes franceses sobre trens
And all of those french films about trains
Porque eu não estou com medo
Cause i'm not scared
Mas eu gostaria de algum tempo de sobra extra
But i'd like some extra spare time
Eu não estou com medo
I'm not scared
Mas as contas continuam mudando de cor
But the bills keep changing colors
Quando você está morto
When you're dead
Em hospitais e estradas
In hospitals and freeways
Quando você está morto
When you're dead
Em camisas e gravatas
In dress shirts and neckties
Quando você está morto
When you're dead
Em apartamentos e em praias
In apartments and on beaches
Quando você está morto
When you're dead
Eles dizem que a Califórnia é propícia a se tornar um buraco negro
They say california is a recipe for a black hole
E eu digo que estou usando meus melhores sapatos
And i say i've got my best shoes on
Eu estou pronta para ir (pronta para ir)
I'm ready to go (ready to go)
Pronta para ir
Ready to go
Pronta para ir
Ready to go
Estou pronta para ir
I'm ready to go
Pronta para ir
Ready to go
Pronta para ir
Ready to go
Pronta para ir
Ready to go
Estou pronta para ir
I'm ready to go
Pronta para ir
Ready to go
Pronta para ir
Ready to go
Pronta para ir
Ready to go
Estou pronta para ir
I'm ready to go
Pronta para ir
Ready to go
Pronta para ir
Ready to go
Pronta para ir
Ready to go
Estou pronta para ir
I'm ready to go
Esses são tempos com que não se pode lidar e
These are times that can't be weathered and
Nós não estivemos lá desde então
We have never been back there since then
Esses são tempos com que não se pode lidar e
These are times that can't be weathered and
Nós não estivemos lá desde então
We have never been back there since then
Esses são tempos com que não se pode lidar e
These are times that can't be weathered and
Nós não estivemos lá desde então
We have never been back there since then
Esses são tempos com que não se pode lidar e
These are times that can't be weathered and
Nós não estivemos lá desde então
We have never been back there since then
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rilo Kiley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: