Prologue

Prólogo

Prologue

Escondida na florestaTucked in the woods
Perto de Chicago do NorteNear North Chicago
Início de novembroEarly November
Começa nossa sagaCommences our saga
Dois amores em silêncioTwo loved in silence
Com medo da corrupçãoFor fear of corruption
Então o destino entrouThen fate chimed in
Com um sorriso maligno e uma grande interrupçãoWith an evil grin and a mighty interruption

Ela acordou em pânicoShe awoke in a panic
A TV em estáticaThe TV in static
Ouviu uma vozShe heard a voice
No sótãoIn the attic

Agachada atrás da portaCrouched behind her door
Com uma faca suíçaWith a Swiss Army knife
Ela chorou em silêncioShe cried in silence
Temendo por sua vidaFearing for her life

Se protegendoProtecting herself
Ela esfaqueou o invasorShe stabbed the intruder
As luzes se acenderamThe lights turned on
Sua faca perfurou seu pretendenteHer knife impaled her suitor

Ela cometeu um assassinatoShe'd committed a murder
Enquanto ele jazia ali sangrandoWhile he laid there bleeding
Ela olhou, claramente assustadaShe stared, clearly scared
Verificou o coração do namorado para ver se batiaChecked her boyfriend's heart for beating

Não está certoIt's not right
As luzes ficam fracasThe lights get dim
E tudo que ela pensa é neleAnd all she thinks of is him

Ela chorou pela manhãShe cried through the morning
Enquanto lia o jornalAs she read the paper
Seu pai disse à políciaHer father told police
Que o garoto entrou para estuprá-laThe boy broke in to rape her

Ela correu para o banheiroShe ran to the bathroom
Furiosa e puta da vidaEnraged and pissed
Pegou uma lâminaGrabbed a razor
E fez um corte no pulsoAnd tic-tac-toed her wrist

Ela cometeu um assassinatoShe'd committed a murder
E enquanto jazia ali sangrandoAnd while she laid there bleeding
Ela olhou, claramente assustadaShe stared, clearly scared
Verificou seu último pulso para ver se batiaChecked her final pulse for beating

Não está certoIt's not right
As luzes ficam fracasThe lights get dim
E tudo que ela pensa é neleAnd all she thinks of is him