Somebody Else's Clothes

As Roupas de Outra Pessoa

Somebody Else's Clothes

E você tá lá atrásAnd you're ridin' in back
Deitado aqui de costasLayin' here on your back
Você é sério como um ataque cardíacoYou're as serious as a heart attack
Todos aqueles momentos pitorescosAll those picturesque moments
O pôr do sol brilhandoThe sunsets glowin'
Pela traseira da vanThrough the back of the van

E a água é como diamantesAnd the water is diamonds
Tem algo que você tá escondendoThere's something you're hiding
É só sua falha fatalIt's just your fatal flaw
E você tá tentando se controlarAnd you're tryin' to compose
Mas só de estar tão felizBut just being this happy
É como andar por aíIs like walking around
Com as roupas de outra pessoaIn somebody else's clothes

E vocês todos acham que eu sou burra,And you all think i'm stupid,
Boa demais, distante demaisToo nice, too aloof
Não tem ninguém aqui de verdadeThere's no one in here at all
Tô na estrada há tanto tempoBeen on the road for so long
Cantando músicas egoístasSinging self-obsessed songs
Eu sempre chego como vouI'm always comin' as i'm goin'

E a água é como diamantesAnd the water is diamonds
Tem algo que você tá escondendoThere's something you're hiding
Você gostaria de poder gritarYou wish you could just shout it out
"Só me ama, porra"just fucking love me
Tô cansada de ir emboraI'm tired of leaving
E acordarAnd waking up
Com as roupas de outra pessoa"In somebody else's clothes"

Meu pai tá na cadeiaMy dad's been in jail
Há dois semestresFor two halves of a year
Recebi minha primeira carta hojeI got my first letter today
Era simples e tristeIt was simple and sad
Era dolorosamente claroIt was painfully clear
E assim que estava escrito:And this is how it read:

"Minha filha, dessa vez bem"my daughter this time well
A água não é como diamantesThe water's not diamonds
Eu sou uma farsa e estou velhoI'm a fraud and i am old
E eles descobriramAnd they found me out
Mas só de ser seu paiBut just bein' your father
É como andar por aí emIs like walking around in
As roupas de outra pessoaSomebody else's clothes
Vou sair na primeira neveI'll be out by the first snow
Vestindo as roupas de outra pessoa"Wearing somebody else's clothes"