Xmas Cake

Bolo de Natal

Xmas Cake

Tá quase na época de NatalIt's almost christmas

Quando tiro a maquiagem, pareço velha e derrotada, não sou tão perigosa assimWhen i take off my makeup i look old and defeated, i'm not so dangerous
Chorando pro meu bolo de NatalCryin' to my christmas cake
Me encarando a noite todaStarin' holes into me, all night
Você deveria desistirYou should just give up
Porque nosso amor virou um segredo vendido pros russos, eles não precisam, a guerra fria tá rolando entre nósCause our loves' become selling secrets to the russians, they dont need the cold war is on between you and me

Vinte e cinco anos e um diploma de faculdadeTwenty-five years old and a bachelors degree
Seus pais ajudaram com as taxas de formaturaYour parents helped out with graduation fees
Os empréstimos nunca foram suficientesThe loans were never enough
Os cartões de crédito tão te desafiando, você vai cortá-los, se mudar de cidadeThe credit cards are calling your bluff will you hand cut them up, move away
Ou vai ficar pagando até seus filhos cresceremOr you'll be payin' them off till your kids grow old
E fazer o mesmoAnd do the same
Não tem mais água correnteTheres no more runin' water
Embrulhando presentes no escuroWrappin' presents in the dark
Mudando pra dentro do seu carroMove into your car
Mudando onde você estacionaChange where you park
Que pena que aquele emprego em lojas de departamento não deu certoToo bad that job carolin' department stores fell, through
Mas o ano novo tá bem na sua frente, chorando pro seu bolo de NatalBut the new year is writhin' friend of you, cryin to your christmas cake
Não sei o que mais fazerDont know what else to do
Não sei o que mais fazerDont know what else to do

Eu temo que estou morrendoI fear i'm goin dead
Ainda tenho um pouco de juízoI've got some sense left
Desisto de mais pra ficar com vocêGive up some more to be with you
Porque de que adianta ver, se o amor não tá te olhando de voltaCause what good is seein', if love's not lookin' back at you
E de que adianta sentir, se minhas mãos não tão te tocandoAnd what good is feelin' if my hands aren't touchin' you

E outro anjo desceuAnd another angel came down
Ele tava só com uma nuvemHe was wearin only a cloud
Ele disse: "Costure a cama que você fez, amanhã é dia de Natal."He said "sew up the bed that you done, tomorrow christmas day comes."

Chorando pro seu bolo de NatalCryin' to your christmas cake
Não sei o que mais fazerDont know what else to do
Chorando pro seu bolo de NatalCryin' to your christmas cake
Não sei o que mais fazerDont know what else to do
O ano novo tá bem na sua frenteThe new year is right in front of you