Papillan

Papillan

Papillan

Papillan se libertou,Papillan busted free,
mesmo que tenha demorado até os sessenta e três,though it took him 'til he was sixty-three,
e ninguém se importou com a maldita investigação.and nobody cared about the Goddamned inquiry.
E Daga ficou na fazenda,And Daga stayed on the farm,
mesmo sem encontrar motivo pra preocupação.though he found no cause for alarm.
Foi uma natação e tanto, mas ele ainda tinha dois braços bons.It was a hell of a swim, but he still had two good arms.

Gorilas são pra comer.Gorillas are for eating.
Você não sabe que é verdade?Don't you know it's true?
Eu me apaixonei por você.I fell in love with you.
E você não acha triste?And don't you think it's sad?
Porque aqui estamos nós,Cause here we both stand,
no meio dos destroços do nosso passado.amidst the wreckage of our past.

E eu vou passar o dia com você.And I'll spend the day with you.
Vamos nos encontrar na sua casa depois das duas.We'll meet at your house after two.
Você é a garota mais cansativa que eu já conheci.You're the most exhausting girl I ever knew.
E quando você me deixar ir, eu vou.And when you let me leave I'll go.
Vou deixar você voltar pro seu celular.I'll let you get back to your phone.
Você tem boas intenções, Mel, mas só fala e não faz nada.You mean well, Mel, but you're all talk and no show.

Morde seus lábios até sangrar.Pick you lips 'til they're bleeding.
Você não sabe que eu caí?Don't you know I fell?
A toca do diabo queerThe lair of the queer devil
é mais profunda do que você pensou.is deeper than you thought.
O computador ainda tá ligado,The computer's still on,
e a página é alt.com.and the webpage is alt.com.

E eu espero que você volte logo.And I hope you'll come back soon.
E eu me sinto como um milhão de dólares hoje, um milhão de dólares hoje.And I feel like a million bucks today, a million bucks today.
Porque eu sei que só pode melhorar a partir daqui.Cause I know it can only go up from here.
Porque ela diz que é muito melhor, afinal.Cause she says it's so much better after all.

Depois de tudo que passamos,After all we been through,
eu não consigo tirar você da minha cabeça.I can't get my mind off of you.
É uma maneira e tanto de passar o dia todo.It's a hell of a way to spend the whole day through.
E você deixou seu nome no bar,And you left your name on the bar,
você pulou no seu carrinho marrom.you hopped in your little brown car.
Você se mudou com o vovô e arrumou um emprego.You moved in with Gramps and you got yourself a job.

E o quarto tá afundando devagar.And the room is slowly sinking.
Mas eu consigo tocar violão.But I can play guitar.
E Morgan, você tá tão longeAnd Morgan you're so far
de mim essa noite.away from me tonight.
E eu vou tentar consertar isso.And I'll try to make it right.
Colocando você nessa canção aqui.By putting you in this here song.

Oh é.Oh yeah.
Beleza.Okay.
Beleza, espera.Okay, wait.
Oh meu Deus, Blake.Oh my God, Blake.
Foi o que ela disse.That's what she said.
Na cama.In bed.

Papillan se libertou.Papillan busted free.
Nós o assistimos às 4:53.We watched him at 4:53.
E eu tô feliz que você escolheu passar a noite comigo.And I'm glad you chose to spend the night with me .