En Tyst Minut

Um Minuto Silencioso

En Tyst Minut

Um minuto silenciosoEn tyst minut
Nós piscamos e celebramos que existimosVi blundar och firar att vi finns
Acreditamos, oramos, lembramosVi tror, vi ber, vi minns
Quando a vida dos outros chegou ao fimNär andras liv tog slut
Senhor DeusHerre Gud
Eu te peçoJag ber dig
Deixe-nos em pazLämna oss ifred
Você mostrou claramente que podeDu har visat med besked att du kan
Me fazer congelar por dentroFå mig frysa inuti
E vomitar até o coração sairOch spy tills hjärtat kommer ut

Na minha alma falta corI min själ finns för lite färg
Não consigo sair de mim mesmoJag hittar inte ut ur mig själv
Preciso de mais para aguentarBehöver mer för att klara av
Ver se sou mais do que morto?Att se om jag är mer än död?
Quero mais calorVill ha mera glöd
Você quer minha vida?Vill du ha mitt liv?
Como você conseguiu enfiar uma faca?Hur fick du in en kniv?
Com certeza parece que amamosVisst känns det som om vi älskar
Com certeza parece que vivemos?Visst känns det som om vi lever?

Um minuto silencioso...En tyst minut...

Eu deveria ter saído da minha almaJag skulle kommit ut ur min själ
Estava quase chegando láHade nästan kommit fram
Quando você estendeu a mãoNär du sträckte ut en hand
Então estou em terra firmeSå jag står på torra land
Mas quando penso bemMen när jag tänker till
Como podemos existir?Hur kan vi finnas till?
ExistirFinnas till
É melhor a gente beber até cairDet är bäst vi super till
E tomar mais um goleOch tar en droppe till
A coisa estouraDet smäller till
E eu esqueço de tudoOch jag glömmer bort allting
Preocupações não são nadaBekymmer är ingenting
Meu mundo está cheio de vidaMin värld är full av liv
Mas então Deus enfiou uma facaMen så fick Gud in en kniv
Com certeza parece que amamos?Visst känns det som om vi älskar?
Sinto que estou vivoJag känner att jag lever

Um minuto silencioso...En tyst minut...