Tradução gerada automaticamente
Par Tradition
Rim-K
Por Tradição
Par Tradition
É mafia k'1 fry, 9.4., é mafia k'1 fry,C'est mafia k'1 fry, 9.4., c'est mafia k'1 fry
Rim-k mafia k'1 fry, Rim-k mafia k'1 fry.Rim-k mafia k'1 fry, Rim-k mafia k'1 fry
Viver sem vergonha, esse é o som que a gente curte,Vivre sans gêne, ça c'est le son qu'on aime,
É isso aí, mano, 1.1.3., esse é o som que a gente curte,Ouais gros rim-k, 1.1.3. , ça c'est les sons qu'on aime,
A vivência e a ky-fun, por tradição, esse é o som que a gente curte,Le vécu et la ky-fun, par tradition, ça c'est le son qu'on aime,
Esse é o som que a gente curte, a vivência e a ky-fun.Ça c'est le son qu'on aime, le vécu et la ky-fun.
É Rim-K, o vitrio e sua galera, aqui é funk, as grana,C'est Rim-K le vitrio et sa bande, chez nous c'est la funk, les banques,
Um baseado, a conversa rola, a gente se enturma, no banco dos réus,Un splif, ça parle, ça s' taille, sur le banc des accusés,
Na despreocupação, a gente vive no excesso, só abusando,Dans l'insouciance, tout le temps on vit dans l'excès, on fait qu'abuser,
Perverso depois de três drinks, sempre quebramos corações e bocas,Pervers après trois verres, on brise toujours les coeurs et les gueules,
Expert como um ?, e a gente dorme no domingo,Expert comme un ?, et on roupille l' dimanche,
Nunca saio sem um trampo escondido no cinto ou na manga,Bouge jamais sans un truc dissimulé au ceinturon ou dans la manche,
Faz a voz gritar pra impressionar a mina, a gente tá na fita,Fait crier la voitise pour impressionner la miss, on a l'manche,
A gente tá na morte, te pego até em alemão, muito impulsivo, te assobro,On a l'mort, te drague même en allemand, trop impulsif ch'te siffle,
Entra na minha vibe, fumaça tóxica.Grimpe dans mon ambiance, fumée nocive
Me chama de grandão, me chama de grandão,Appelle moi le gros , appelle moi le gros,
É, me chama de grandão, me chama de grandão, me chama de grandão.Ouais appelle moi le gros, appelle moi le gros, appelle moi le gros.
É a tendência fashion, cabelo desgrenhadoC'est la tendance fashion, coupe aux molards
E sem mim, um winks pros moleques da quebrada,Et c'est sans moi, p'tit clin d'oeil aux banlieusards,
No meu dia, com uma ou duas no escuro, olhares gélidos,D'mon jour, avec une ou deux dans le noir, aux regards glacials,
Você curte esse som que carrega minhas iniciais R.I.M-K.T'aimes ce son qui porte mes initiales R.I.M-K
{Refrão:}{Refrain:}
Esse é o som que a gente curte, viver sem vergonha, inconscientes e jovens, com respeito,Ça c'est les sons qu'on aime, vivre sans gêne, inconscients et jeunes, du respect,
Esse é o som que a gente curte, a vivência e a ky-fun.Ça c'est les sons qu'on aime, le vécu et la ky-fun
Esse é o som que a gente curte, viver sem vergonha, inconscientes e jovens, com respeito,Ça c'est les sons qu'on aime, vivre sans gêne, inconscients et jeunes, du respect,
Esse é o som que a gente curte, a vivência e a ky-fun.Ça c'est les sons qu'on aime, le vécu et la ky-fun
Esse é o som que a gente curte, viver sem vergonha, inconscientes e jovens, com respeito,Ça c'est les sons qu'on aime, vivre sans gêne, inconscients et jeunes, du respect,
Esse é o som que a gente curte, a vivência e a ky-fun.Ça c'est les sons qu'on aime, le vécu et la ky-fun
Esse é o som que a gente curte, viver sem vergonha, inconscientes e jovens, com respeito,Ça c'est les sons qu'on aime, vivre sans gêne, inconscients et jeunes, du respect,
Esse é o som que a gente curte, a vivência e a ky-fun.Ça c'est les sons qu'on aime, le vécu et la ky-fun
Me chama de grandão, me chama de grandão, me chama de grandão, me chama de grandão.Appelle moi le gros , appelle moi le gros, appelle moi le gros, appelle moi le gros.
Pra quem tá nas alturas da cidade, os jovens nas quebradas,Pour les hauteurs d'la ville, les youves dans les tures-voi,
Um som melodioso pros durões, por tradição.Un p'tit son mélodieux pour les durs à cuir, Par tradition.
Que isso, você não entra? Te coloco de V.I.P. todo VSD,Quoi genre tu rentres pas, j'te met V.I.P. chaque VSD,
Uma substância estranha tipo LSD,Une substance bizarre du genre LSD,
Joga a vibe pra baixo,joue la profile bas,
Você vai ter dificuldade pra decifrar a linguagem e a viagem, um jack, um golpe baixo,T'auras du mal à déchiffrer le langage et l'délire, un jack , un coup bas,
A ky-fun por tradição, o rap é temporário, me livrou das missões,La ky-fun par tradition, le rap c'est temporaire, ça m'a évité les missions,
A prisão, de correr demais, porque pra levar um pé na bunda a gente é sem vergonha,La prison, de trop courir, car pour prendre le pied au cul on est sans gêne,
Nos veículos, no fumo, quando tá frio.Dans les véhicules, au fumier, quand ça gèle.
{no Refrão}{au Refrain}
Pra quem tá nas alturas da cidade, os jovens nas quebradas,Pour les hauteurs d'la ville, les youves dans les tures-voi,
Um som melodioso pros durões, por tradição,Un p'tit son mélodieux pour les durs à cuir, Par tradition,
A gente quer grana sem interrupção, loucura em cada aparição,On veux des loves sans interruption, foulek à chaques apparitions,
Camille groult, 9.4., Mafia k'1 fry, deixa eu curtir o som.Camille groult, 9.4. , Mafia k'1 fry, laisse moi kiffer l'son
{no Refrão}{au Refrain}
Me chama de grandão, me chama de grandão, me chama de grandão, me chama de grandão.Appelle moi le gros , appelle moi le gros, appelle moi le gros, appelle moi le gros.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rim-K e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: