Unai shima ~Versão Yaeyama~
Ano rosto, esse rosto aqui
(Yuiyasa Yuiyasa)
Me faz lembrar de Okinawa
(Yuiyasa Yuiyasa)
Abraçando as memórias, sim
(Churasa Churasa)
O mar e a montanha, sim
(Churasa Churasa)
Sempre nessa equipe
A ilha de Okinawa, sim
Quando fecho os olhos, sim
(Shuraayoo Shuraayoo)
A canção da ilha volta, sim
(Shuraayoo Shuraayoo)
Kabira, como um sonho, sim
(Tsundasa Tsundasa)
As ondas também voltam, sim
(Tsundasa Tsundasa)
Sempre no meu coração
O mar de Yaeyama, sim
Nirai Kanai, sim
Tristeza, tristeza
O mar eterno, sim
Tristeza, tristeza
No vento que atravessa o barco, sim
(Uutootoo Aatootoo)
Miroku, o pôr do sol, sim
(Uutootoo Aatootoo)
Hoje também rezo, sim
Pelo pôr do sol dessa ilha, sim
Esse pôr do sol nesse planeta, sim