Unai shima ~Yaeyama Version~

Unai shima ~Versão Yaeyama~

Unai shima ~Yaeyama Version~

Ano rosto, esse rosto aquiAno kao kono kao to
(Yuiyasa Yuiyasa)(Yuiyasa Yuiyasa)
Me faz lembrar de OkinawaOmoidasu uchinaa
(Yuiyasa Yuiyasa)(Yuiyasa Yuiyasa)

Abraçando as memórias, simOmokage wo daite yoo
(Churasa Churasa)(Churasa Churasa)
O mar e a montanha, simUmin yaman yoo
(Churasa Churasa)(Churasa Churasa)

Sempre nessa equipeItsumo kono chimu ni
A ilha de Okinawa, simUchinaa no shima yoo

Quando fecho os olhos, simMabuta tojireba yoo
(Shuraayoo Shuraayoo)(Shuraayoo Shuraayoo)
A canção da ilha volta, simShima uta ga kaesu yoo
(Shuraayoo Shuraayoo)(Shuraayoo Shuraayoo)

Kabira, como um sonho, simKabira shira ho no yoo
(Tsundasa Tsundasa)(Tsundasa Tsundasa)
As ondas também voltam, simNami mo kaesu yoo
(Tsundasa Tsundasa)(Tsundasa Tsundasa)

Sempre no meu coraçãoItsumokono mune ni
O mar de Yaeyama, simYaeyama no umi yoo

Nirai Kanai, simNirai kanai no yoo
Tristeza, tristezaKanasha kanasha
O mar eterno, simTokoshie no umi wa yoo
Tristeza, tristezaKanasha kanasha

No vento que atravessa o barco, simFune watasu kaze ni yoo
(Uutootoo Aatootoo)(Uutootoo Aatootoo)
Miroku, o pôr do sol, simMiroku yugafu wo yoo
(Uutootoo Aatootoo)(Uutootoo Aatootoo)

Hoje também rezo, simKyou mo inoru yo
Pelo pôr do sol dessa ilha, simKono shima no yugafu yoo

Esse pôr do sol nesse planeta, simKono hoshi no yugafu yoo