Tsuki No Yoru

Noite da Lua

Tsuki No Yoru

Chuchu lá lá, chuchu lá lá lá
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら
Chucchurachura Chucchurachurara
Hoje à noite será que vou te encontrar?
今夜はあなたに会えるかな
Konya wa anata ni aeru ka na
Chuchu lá lá, chuchu lá lá lá
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら
Chucchurachura Chucchurachurara
Envolvidos numa noite quentinha
あたたかい夜につつまれて
Atatakai yoru ni tsutsumarete

Minha tia sempre dizia, quando você gosta de alguém
おばが言っていたよ 好きな人ができたら
Oba-ga itte ita yo suki na hito ga dekitara
Tem que apresentar, e eu tô aqui toda nervosa
絶対合わせなさいよと ドキドキしてきた
Zettai awasenasai yo to doki doki shitekita

Chuchu lá lá, chuchu lá lá lá
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら
Chucchurachura Chucchurachurara
Hoje à noite será que vou te encontrar?
今夜はあなたに会えるかな
Konya wa anata ni aeru ka na
Chuchu lá lá, chuchu lá lá lá
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら
Chucchurachura Chucchurachurara
Envolvidos numa noite quentinha
あたたかい夜につつまれて
Atatakai yoru ni tsutsumarete

O som das ondas e a lua subindo, não importa o quanto eu esconda
波の音と月上がり どんなに秘密にしてても
Nami no ne to tsuki agari donna ni himitsu ni shitete mo
Com certeza vai "vazar", um dia vai sair, melhor apresentar logo
きっと「ばれるし」 いつかばれるし 早い内に紹介しよう
Kitto 'barerushi' itsuka barerushi hayai uchi ni shyoukai shiyou

Chuchu lá lá, chuchu lá lá lá
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら
Chucchurachura Chucchurachurara
Eu te amo tanto assim
あなたをこんなにも愛してる
Anata wo konna ni mo ai shiteru
Chuchu lá lá, chuchu lá lá lá
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら
Chucchurachura Chucchurachurara
Sussurrando que vou te fazer feliz
幸せにすると ささやいて
Shiawase ni suru to sasaya ite

Lá lá lá
ららら
la la la

Só tem uma preocupação, será que você vai gostar de mim?
心配ごとがただひとつ 気に入ってもらえるかな
Shinpai-goto ga tada hitotsu ki ni ittemoraeru ka na
Não posso fazer cara de quem não tá a fim, tem que ser um sorriso de verdade
作り笑いなんかしちゃだめだめ 心からの笑顔でね
Tsukuri warai nanka shicha dame dame kokoro kara no egao de ne

Chuchu lá lá, chuchu lá lá lá
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら
Chucchurachura Chucchurachurara
Hoje à noite será que vou te encontrar?
今夜はあなたに会えるかな
Konya wa anata ni aeru ka na
Chuchu lá lá, chuchu lá lá lá
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら
Chucchurachura Chucchurachurara
Envolvidos numa noite quentinha
あたたかい夜につつまれて
Atatakai yoru ni tsutsumarete

Chuchu lá lá, chuchu lá lá lá
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら
Chucchurachura Chucchurachurara
Eu te amo tanto assim
あなたをこんなにも愛してる
Anata wo konna ni mo ai shiteru
Chuchu lá lá, chuchu lá lá lá
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら
Chucchurachura Chucchurachurara
Sussurrando que vou te fazer feliz
幸せにすると ささやいて
Shiawase ni suru to sasaya ite

Lá lá lá
ららら
la la la