Exoplanète

Exoplaneta

Exoplanète

Bem-vindo ao novo mundo, é ou vai ou racha, eu me levanto antes do solBienvenue dans le nouveau monde, c'est marche ou crève, j'me lève avant le soleil
Muita injustiça, muito fake, só peço a Deus que acalme meu ódioBeaucoup d'injustice, beaucoup de fakes, j'demande qu'à Dieu qu'il apaise ma haine
Somos os vilões, somos os maus, os azuis grudados no escapamentoC'est nous les vilains, c'est nous les méchants, les bleus collés au pot d'échappement
Corremos atrás do tempo, corremos atrás do amor, corremos atrás do dinheiro, correOn court après le temps, on court après l'amour, on court après l'argent, run
Vamos todos morrer como o Biggie, um beretinho à la PeakyOn va tous mourir comme Biggie, petit béret à la Peaky
Vim das montanhas, de um meio hostil como Khabib, como MowgliJ'viens des montagnes, d'un miliеu hostile comme Khabib comme Mowgli
Um dia, vou me juntar aos anjos, por enquanto, tô fazendo ground and poundUn jour, j'irai rеjoindre les anges, pour l'instant j'mets des ground and pound
O gosto do sangue no protetor bucal, as orelhas em couve-flor como no DaguestãoLe goût du sang dans le protège-dents, les oreilles en chou-fleur comme au Daghestan
Faço o dinheiro desaparecer num buraco de fechadura, você não levará nada pra sua sepulturaJ'fais disparaître le blé dans un trou d'serrure, tu n'emporteras rien sous ta sépulture
Tenho visões do futuro, o tempo não tá bom, a morte não avisou Virgil AblohJ'ai des visions du futur, il fait pas beau, la mort n'a pas prévenu Virgil Abloh
Se não tem Pablo, no clube, a gente bebe água, não somos muitos, mas morremos juntos (morremos juntos)Si y a pas d'Pablo, en club, on boit d'l'eau on n'est plus beaucoup mais on meurt ensemble (on meurt ensemble)
Mesmo que você tenha um castelo, não dá pra dormir em todos os quartosMême si t'as un château, tu peux pas dormir dans toutes les chambres
Tô na luta desde pequeno, fiz grana, dei um banho nelaJ'suis dans la débrouille depuis bambin, j'ai fait l'argent, j'lui ai fait prendre un bain
Não me levem a mal, sou só um pobre garoto das ruas de Vitry, um famintoNe m'en voulez pas j'suis qu'un pauvre gamin des rues de Vitry, un p'tit crève la faim
A rua me deixou algumas concussões, pra fazer guerra, me prepareiLa rue m'a laissé des commotions, pour faire la guerre, j'me suis apprêté
Como Franklin Saint, fui farmacêutico, fiz vários bicos de verãoComme Franklin Saint, j'ai fait pharmacien, j'ai enchaîné les p'tits jobs d'été
Dizem que tô envelhecendo bem como um bom vinho, eu diria que permaneci autênticoParaît qu'j'vieillis bien comme du bon vin, j'dirais plutôt qu'j'suis resté authentique
Como o azeite da minha província, talvez a gente morra velhoComme l'huile d'olive de ma province, p't-être bien qu'on va mourir vieux
Ou de um ameixa entre os olhos, você vive, você morre, me diz, o que você coloca entre os dois? (É)Ou d'un pruneau entre les yeux, tu vis, tu meurs, dis-moi, tu mets quoi entre les deux? (Yeah)

Eu escondo meu rosto sob a North Face, tô no meu canto, tô no meu planetaJ'cache mon visage sous la North Face, j'suis dans mon coin, j'suis sur ma planète
O ser humano é cruel, a vida é triste, tinha até cães durante a buscaL'humain est cruel, la vie est triste, y avait même les chiens pendant la perquis'
Entraram sem dizer: Olá, saíram sem dizer: ObrigadoIls sont rentrés sans dire: Bonjour, ils sont partis sans dire: Merci
Entraram sem dizer: Olá, saíram sem dizer: ObrigadoIls sont rentrés sans dire: Bonjour, ils sont partis sans dire: Merci
Eu escondo meu rosto sob a North Face, tô no meu canto, tô no meu planetaJ'cache mon visage sous la North Face, j'suis dans mon coin, j'suis sur ma planète
O ser humano é cruel, a vida é triste, tinha até cães durante a buscaL'humain est cruel, la vie est triste, y avait même les chiens pendant la perquis'
Entraram sem dizer: Olá, saíram sem dizer: ObrigadoIls sont rentrés sans dire: Bonjour, ils sont partis sans dire: Merci
Entraram sem dizer: Olá, saíram sem dizer: ObrigadoIls sont rentrés sans dire: Bonjour, ils sont partis sans dire: Merci