Tradução automática

Exibições da letra 1

Maradona (feat. Niaks)

Rim'K

Letra

Maradona (feat. Niaks)

Maradona (feat. Niaks)

Tô sempre sério no trampoJ'suis toujours sérieux dans le boulot
Um 47, funciona até debaixo d'águaUn 47, ça marche même sous l'eau
Esse fim de semana vou levar a mina pra MilãoCe week-end j'emmène la petite à Milan
Cuidado, você pode ser derrubado por um piveteTu peux te faire descendre par un minot

Tô no comportamento, você tá na distânciaJ'suis dans l'comportement, t'es dans l'écartement
Mansory estacionado, piscina transbordandoMansory garé, piscine à débordement
Bonvieu de Mantes, Tio vitriotBonvieu d'Mantes, Tonton vitriot
É o 113 na minha cabeça e é um trioC'est le 113 dans ma te-tê et c'est un trio
Viva a vida, não me faça perguntas3ich la vie, m'pose pas d'questions
Eu me evado com um baseado numa 1300 GSJ'm'évade avec un joint sur un 1300 GS
Não tenho tempo, mano, perdi minha juventudeJ'ai pas l'temps, gros, j'ai niqué ma jeunesse
Rolex, fumos, vista pro mar, conexõesRolex, fumette, vue mer, connex
Saí de onde fede, o baseado e a puraOn sort d'là où ça pue, le shit et la pure
Mudei pra pior, preciso ver outros lugaresJ'ai changé en pire, j'ai besoin de voir autre part
A rua mata, o 3ain me atraiLa calle ça tue, le 3ain j'attire
Tô na berlina, no pulso uma AudemarsJ'suis dans la berline, au poignet une Audemars
Alger, Dar Beïda, sob Hasni, fumando umAlger, Dar Beïda, sous Hasni, joint j'bédave
Posso comprar, quero o péJ'peux l'acheter, j'veux le péta
Ele faz de conta que é antigo, não pagamosIl fait l'ancien, on l'paye pas
Ela tem uns bzazel, são airbagsElle a des bzazel c'est des airbags
Rosé ou branco, de branco eu bebo na garrafaRosé ou blanc, de blanc j'bois au goulot
Pego a mais bonita, vou fazer um trampoJ'prends la plus belle, j'vais lui faire un boulot
Quanto mais eu ganho, mais apago as doresPlus j'encaisse plus ça efface les douleurs
Nunca vou estar no fundo do poçoJ'serais jamais au bout du rouleau

Baseado forte de manhã, tô chapadoJoint corsé du matin, j'suis défoncé
Depois das contas, tô feliz, vou gastarAprès les comptes, j'suis content, j'pars dépenser
O que ela tem pra me vigiar?Qu'est-ce qu'elle a à m'pister là
Eu a consolo pelo telefoneJ'la console au tel-hô
Vendo a poção do MaradonaJ'vends la potion d'Maradona
600 cavalos sob o touro600 chevaux sous le taureau

Tô sempre sério no trampoJ'suis toujours sérieux dans le boulot
Um 47, funciona até debaixo d'águaUn 47, ça marche même sous l'eau
Esse fim de semana vou levar a mina pra MilãoCe week-end j'emmène la petite à Milan
(Vou levar ela pra Milano)(J'l'emmène à Milano)
A grana é grossa, a família tá seguraLa liasse est épaisse, la famille est safe
O trampo é complicado, a boca é comprimidaLe biz est complexe, la mâche est compresse
Vovô tá no hajj, o irmãozinho tá no habsGrand-père est au hajj, petit-frère est au habs
Tão trampando na cozinha, todos do BangladeshÇa bosse en cuisine, tous du Bangladesh
Cubri minhas costas com a bandeira amazighJ'ai couvert mon dos du drapeau amazigh
Não vou te mentir, vamos esfriar elesJ'vais pas te mentir, on va les refroidir
Sem estrelas no céu escuroPas d'étoiles dans le ciel noir
Os fast-foods abrem tarde, os aluguéis atrasadosLes fast-food ouverts tard, les loyers de retard
Faço o rastreador gritar, enchi o tanqueJ'fais crier le traceur, j'ai fait le plein
Lama nos pés, sangue nas mãosDe la boue sur les pieds, du sang sur les mains
Minha torre toca o céu, quando eu era U20 queimava o mobiliário urbanoMa tour touche le ciel, quand j'étais U20 j'brûlais le mobilier urbain
Eu me apago na paisagem da praia privada do MéridienJ'déteins sur le paysage de la plage privée du Méridien
Invoco a terceira emenda como se eu fosse americanoJ'invoque le troisième amendement comme si j'étais américain

Baseado forte de manhã, tô chapadoJoint corsé du matin, j'suis défoncé
Depois das contas, tô feliz, vou gastarAprès les comptes, j'suis content, j'pars dépenser
O que ela tem pra me vigiar?Qu'est-ce qu'elle a à m'pister là
Eu a consolo pelo telefoneJ'la console au tel-hô
Vendo a poção do MaradonaJ'vends la potion d'Maradona
600 cavalos sob o touro600 chevaux sous le taureau
Baseado forte de manhã, tô chapadoJoint corsé du matin, j'suis défoncé
Depois das contas, tô feliz, vou gastarAprès les comptes, j'suis content, j'pars dépenser
O que ela tem pra me vigiar?Qu'est-ce qu'elle a à m'pister là
Eu a consolo pelo telefoneJ'la console au tel-hô
Vendo a poção do MaradonaJ'vends la potion d'Maradona
600 cavalos sob o touro600 chevaux sous le taureau


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rim'K e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção