Icefire's Blue

Azul do Fogo Gélido

Icefire's Blue

Então mais uma vez eu me encontrei em uma planície, uma planície coberta de gelo e neveSo once again I stood on a plain, a plain covered with ice and snow
De uma terra de inverno congelada em sonho, e o sonho até congeladoOf a winterland frozen in dream, and the dream even frozen

Dentro, eu caminhei pelo vento gelado que fala do Azul do Fogo GélidoWithin I walked through the icy wind that tells from the Icefires' Blue

Oh, através da geada eu encontro meu caminho, despido da minha última máscaraOh, through the frost I find my way, bare of my last disguise
E os poços estão congelados em gelo; sem água murmuranteAnd the wells are frozen to ice; no murmuring water
Sozinho eu caminho pela neve, onde nunca estive antesAlong I walk through the snow, where I've never been before
Adiante eu sigo pela neve em direção ao brilho eOn and onward I walk through the snow ontoward the gleaming and

Luz do Azul do Fogo GélidoLight of the Icefire's Blue

Pensamento, eu adormeci em uma tempestade furiosa de neveThought, I fell asleep in a raging storm of snow
Desespero pretende fechar meus olhosDespair intends to close mine eyes
Levemente a neve começa a me cobrirSlightly the snow begins to cover me
E o sonho de uma terra distanteand the dream of a distant land
O brilho do Azul me envolve com sua forçaThe shining of Blue envelopes me with her strength
Força que eu nunca consegui obter - oh dentro de mimStrength that I never could gain - oh into myself
E fora de mim mesmoAnd out of my own

Eis, quem nunca sentiu o Azul do Fogo Gélido, verá apenas um par de olhosBehold, who you never felt Icefire's Blue, you shall see only a pair of eyes
Mas a força está escondida dentro, tão galantemente suave de se sentirBut the strength is hidden inside, so gallantly soft to be felt

Oh, e logo eu terei que deixar esta minha querida terra de invernoOh, and soon I have to leave this my dear winterland
Oh e o Azul do Fogo Gélido, eu levarei dentro do meu coração.Oh and the Icefire's Blue, I shall carry on within my heart.

Eu voltei!I have returned!