Winds Beyond Your Time

Ventos Além do Seu Tempo

Winds Beyond Your Time

Leio meus próprios poemas de tempos passados, poemas de um sonho que se apagaRead my own poems of bygone times, poems of a fading dream
E então, às vezes, consigo ouvir uma melodia lindaAnd then, then sometimes i can hear a lovely tune
Trazida pelo vento, uma melodia de muito, muito além do seu tempoBrought by the wind, tune from far, far beyond your time
Mas não consigo segurar, não dá pra manter, logo, a cada vez, ela se esvaiBut i can't keep, cannot hold it, to soon, each time, it fades
Melodia de muito além do seu tempoTune from far beyond your time
Logo, a cada vez, ela vai se apagar de novoTo soon, each time, it shall fade again

A sensação de vazio permanece onde a melodia esteveFeeling of emptyness remains where the tune has been
Busco onde a melodia habita, busco por um dia melhorSearch for where the tune dwells, search for a better day
Estou olhando para os meus caminhos, já andei bastanteI'm looking back on my paths, i'm far along the way
E atrás de mim, à distância, consigo ver uma luz brilhanteAnd behind me in the distance i can see a shining light
Testemunha de tempos passados, o lugar que deixeiWitness of gone times, the place i've left
Enquanto o sonho era radianteAs the dream was bright
Entre as árvores da floresta, os vestígios ainda podem ser vistosAmongst the trees of the forest the vestiges still to be seen
… de um sonho que se apaga… of a fading dream

Então consigo ouvir os ecos de dias, dias que já se foramSo i can hear the echoes of days, days long passed by
E consigo ver cada um dos meus passos que deixei para trásAnd i can see each of my steps that i've left behind
E então me pergunto, me pergunto por que estou tão longeAnd so i wonder, wonder why i am so far
Tão longe do lugar onde eu queria ficar …So far away off the place where i wanned to stay …

Deixo meus pensamentos vagarem pelo tempoI allow my thoughts to wander through the time
De volta aos dias de luz, de volta à clareira e ao poço claroBack to the days of the light, back to the glade and the clear well
Onde eu costumava sentar, pensava em ficar, queria permanecerWhere i once sat, thought to stay, wanned to remain

Fecho os olhos e voo sobre a terraClose my eyes and fly over the land
Em busca do lugar onde estiveIn search for the place where i've been

Fecho os olhos e flutuo em um ar mais altoClose my eyes and float in higher air
Longe nos reinos da minha terraFar in the realms of my land

Minhas asas anseiam, são levadas pelo ventoLonging are my wings, they're carried by the wind
Ventos além do seu tempoWinds beyond your time

Sigo a melodia tocada por mãos que não são mortaisI follow the tune played by no mortals hand
Linda, mas ainda assim cruel se eu falharLovely, but yet cruel if i should fail