Promise

Promesa

Promise

[rin] No momento em que você tocou minha ferida
[りん] きずぐちにふれたそのとき
[rin] kizuguchi ni fureta sono toki
A abalou um pouco
きみはかすかにふるえていた
Kimi wa kasuka ni furueteita
Nossos sentidos permanecem inalterados
ゆくさきがかわらずに
Yukusaki ga kawarazu ni
Olhei para o céu distante
とおいそらをみていた
Tooi sora wo miteita
[miku] Mantendo essa dor em meu peito
[みく] むねになだるこのいたみの
[miku] mune ni nadoru kono itami no
Eu queria uma resposta, mas eu não tenho
こたえがほしいわけじゃなくて
Kotae ga hoshii wake janakute
Só que quando você está comigo
ただきみがいるかぎり
Tada kimi ga iru kagiri
Eu só posso cumprir minhas promessas
やくそくをはたすだけ
Yakusoku wo hatasu dake
[rin/miku] Até o momento as minhas lágrimas desaparecem
[りん/みく] なみだのあとのきえるまで
[rin/miku] namida no ato ga kieru made
E o brilho inquebrável
はかないかがやきが
Hakanai kagayaki ga
[miku] Para que ele brilhe incessantemente
[みく] たえることないように
[miku]taeru koto nai youni
[rin] Vou te dar um abraço bem forte
[りん] つよくだきしめてるよ
[rin]tsuyoku dakishimeteru yo
[rin/miku] Esses sentimentos ousados que eu tenho, sim
[りん/みく] ゆらぎないおもいはそう
[rin/miku] yuraginai omoi wa sou
Me fazem girar com você para o futuro
きみとふたりでつむぐあしたへ
Kimi to futari de tsumugu ashita e
Essa luz que nos intercepta
Find more lyrics at www.sweetslyrics.com
Find more lyrics at www.sweetslyrics.com
Sem qualquer hesitação
そのひかりさえぎるもの
Sono hikari saegiru mono
Mesmo com o mundo quebrado,
ふりはらうから
Furi harau kara
Vamos, é agora
こわれいくせかいがいま
Koware iku sekai ga ima
Começando a explicar o significado desta palpitação
こどうのいみをしめしはじめた
Kodou no imi wo shimeshi hajimeta
Dentro do meu coração, eu solidamente digo
こころのなかかたくちかう
Kokoro no naka kataku chikau
Que eu sempre vou te proteger...
きみをまもるよずっと
Kimi wo mamoru yo zutto
Esses sentimentos ousados que eu tenho, sim
[りん/みく] ゆらぎないおもいはそう
[rin/miku] yuraginai omoi wa sou
Me fazem girar com você para o futuro
きみとふたりでつむぐあしたへ
Kimi to futari de tsumugu ashita e
Essa luz que nos intercepta
そのひかりさえぎるもの
Sono hikari saegiru mono
Sem qualquer hesitação
ふりはらうから
Furi harau kara
Mesmo com o mundo quebrado, vamos, é agora
こわれいくせかいがいま
Koware iku sekai ga ima
Começando a explicar o significado desta palpitação
こどうのいみはしめしはじめた
Kodou no imi wa shimeshi hajimeta
Dentro do meu coração, eu solidamente digo
こころのなかかたくちかう
Kokoro no naka kataku chikau
Que eu sempre vou te proteger...
きみをまもるよずっと
Kimi wo mamoru yo zutto