パラフィリア (Paraphilia)

Parafilia

パラフィリア (Paraphilia)

Mesmo sabendo que dói
痛いってわかる事なのに
itai tte wakaru koto na no ni
Isso se torna amável
それだって愛しくなるもの
sore datte itoshiku naru mono

Mesmo rasgando os olhos
瞳を裂いてでも
hitomi wo saite demo
Mesmo rompendo os tímpanos
鼓膜を破り捨てても
komaku wo yaburisutete mo
Há uma voz que quero ouvir
聞きたい声があるの
kikitai koe ga aru no
Há uma luz que quero tocar
触れたい光があるの
furetai hikari ga aru no

Quanto mais derreter na vela do pecado
罪の燭に熔ければ蕩けるほど
tsumi no shoku ni tokereba torokeru hodo
Mais doce seu coração se torna
君の心が爛れて甘くなる
kimi no kokoro ga tadarete amaku naru
Mostre-me chorando com um rosto bonito?
可愛い顔で啼いてみせて?
kawaii kao de naite misete?

Mesmo sabendo que dói
痛いってわかることなのに
itai tte wakaru koto na no ni
É agradável roubar, não é?
奪うって気持ちがいいでしょ?
ubau tte kimochi ga ii desho?
Mesmo sendo dito 'não quero'
イヤだって言われたことなのに
iya datte iwareta koto na no ni
Isso se torna mais amável
歪むほど愛しくなるの
yugamu hodo itoshiku naru no

Mesmo sendo dito 'não pode'
ダメだって言われたことだけど
dame datte iwareta koto dakedo
É agradável desafiar, não é?
ナメるって気持ちがいいでしょ?
nameru tte kimochi ga ii desho?
Gosto do seu sorriso, mas
笑った顔も好きだけど
waratta kao mo suki dakedo
Isso não é suficiente
それじゃ、それじゃ 満たされないの
sore ja, sore ja mitasarenai no

Mesmo se sujar
汚れてしまってでも
yogorete shimatte demo
Mesmo se perder partes
パーツを失ってでも
paatsu wo ushinatte demo
Mostre-me o que você tem por dentro
君の中身を見せて
kimi no nakami wo misete
Preciso arrancar?
抉り出さなきゃダメなの?
eguridasanakya dame na no?

Descasque sem deixar vestígios de gentileza
上塗りの優しさを残さず剥いでよ
uwaburi no yasashisa wo nokosazu haide yo
Não me torture com palavras repetitivas
聞き飽きた言葉で嬲らないでよ
kikiakita kotoba de naburanaide yo
Mostre-me seu desejo profundo?
喉の奥から抱いてみせて?
nodo no oku kara daite misete?

Se você disser que me ama tanto a ponto de explodir
爆ぜるほどスキって言うのなら
hazureru hodo suki tte iu no nara
Mesmo se eu me despedaçar, tudo bem?
破れてしまってもいいでしょ?
yaburete shimatte mo ii desho?
Se deseja estar conectado
繋がっていたいって願うなら
tsunagatte itai tte negau nara
Tente amar até as correntes
鎖ごと愛してみてよ
kusari goto aishite mite yo

Mesmo arranhando
爪を立てる事だって
tsume wo tateru koto datte
Mesmo deixando marcas de dentes
歯形を残す事だって
hagata wo nokosu koto datte
Mesmo causando queimaduras
火傷を負わせる事だって
yakedo wo owaseru koto datte
É minha total 'Filia'
私の全力の「Philia」
watashi no zenryoku no \"Philia\"

Mesmo sabendo que dói
痛いってわかることなのに
itai tte wakaru koto na no ni
É agradável roubar, não é?
奪うって気持ちがいいでしょ?
ubau tte kimochi ga ii desho?
Mesmo sendo dito 'não quero'
イヤだって言われたことなのに
iya datte iwareta koto na no ni
Isso se torna mais amável
歪むほど愛しくなるの
yugamu hodo itoshiku naru no

Mesmo sendo dito 'não pode'
ダメだって言われたことだけど
dame datte iwareta koto dakedo
É agradável desafiar, não é?
ナメるって気持ちがいいでしょ?
nameru tte kimochi ga ii desho?
Gosto do seu sorriso, mas
笑った顔も好きだけど
waratta kao mo suki dakedo
Isso não é suficiente
それじゃ、それじゃ 満たされないの
sore ja, sore ja mitasarenai no

Mesmo sabendo que dói
痛いって分かることなのに
itai tte wakaru koto na no ni
É agradável roubar, não é?
奪うって気持ちがいいでしょ?
ubau tte kimochi ga ii desho?
Mesmo sendo dito 'não quero'
イヤだって言われたことなのに
iya datte iwareta koto na no ni
Isso se torna mais amável
歪むほど愛しくなるの
yugamu hodo itoshiku naru no

Mesmo sendo dito 'não pode'
ダメだって言われたことだけど
dame datte iwareta koto dakedo
É agradável desafiar, não é?
ナメるって気持ちがいいでしょ?
nameru tte kimochi ga ii desho?
Gosto do seu sorriso, mas
笑った顔も好きだけど
waratta kao mo suki dakedo
Isso não é suficiente
それじゃ、それじゃ 満たされないの
sore ja, sore ja mitasarenai no