ABSTRACTION BIG BAND VERSION Ft. Valca Ponzanelli & Pablo Gandolfo【Cover en Español】

VERSÃO BIG BAND DE ABSTRAÇÃO Ft. Valca Ponzanelli & Pablo Gandolfo【Cover em Português】

ABSTRACTION BIG BAND VERSION Ft. Valca Ponzanelli & Pablo Gandolfo【Cover en Español】

Todo dia começa igualCada día empieza igual
Com Cain nos fazendo jogarCon Cain haciéndonos jugar
Forçando a gente a participarForzándonos participar
Pra clareza mentalPor claridad mental
Sei que esse mundo não é normalSé que este mundo no es normal
Mas não vou deixar me mudarMás no me dejaré cambiar
Me esforço muito pra salvar minha antiga humanidadeMe esfuerzo mucho por salvar mi antigua humanidad

¡Ei, Pomni, vamos lá! A viagem vai começar¡Hey, Pomni, vamos ya! El viaje va a empezar
Ou você tá muito pequenaO muy chiquita estás
Claro que não! Eu passo e lamento¡Claro que no! Yo paso y lo lamento
De verdadeDe verdad
Sim, não tá vendo?Si, no lo ves?

Muito bem, tudo em mim tá bemMuy bien, todo en mí está bien
Não quero suas distraçõesNo quiero tus distracciones
Não vai ter abstraçõesNo habrá abstracciones
Muito bem, tudo em mim tá bemMuy bien, todo en mí está bien
Não vai ter satisfaçõesNo tendrás satisfacciones
Não vai ter abstrações, nãoNo habrá abstracciones, no

Todo dia começa igualCada día empieza igual
Continuo tentando lembrarSigo intentando recordar
Meu nome não consegui acharMi nombre no he logrado hallar
O que aconteceu com minha memória?¿Qué le ha pasado a mi memoria?
Eu me quebro um pouco mais e maisMe quiebro un poco más y más
E dizem que vão me apoiarY dicen que me apoyarán
Mas essa estabilidadeMás esa estabilidad
Parece que vai desmoronarParece que va a derrumbarse

¡Oh, Pomni! Tudo certo?¡Oh, Pomni! ¿Todo okay?
Hoje você não tá muito bemHoy no te ves muy bien
Não, tô bem, pode crerNo, estoy bien saber
Ai, não, desculpa!¡Ay, no, perdón!
Me olhando no espelho, me repito toda vezMirándome al espejo me repito cada vez

Muito bem, tudo em mim tá bemMuy bien, todo en mí está bien
Não quero suas distraçõesNo quiero tus distracciones
Não vai ter abstraçõesNo habrá abstracciones
Muito bem, tudo em mim tá bemMuy bien, todo en mí está bien
Não vai ter satisfaçõesNo tendrás satisfacciones
Vê, não vai ter abstraçõesVes, no habrá abstracciones

Oh, Pom, é verdadeOh, Pom, es verdad
Que queremos te apoiarQue te queremos apoyar
Não precisa desconfiarYa no hay que desconfiar
Se você tá mal, pode sempre falarSi estás mal siempre nos puedes hablar
Não precisa se quebrarNo te tienes que quebrar
Não me leve a malNo me lo tomes a mal

Todo dia e noite igualCada día y noche igual
Nada vai mudarYa nada va a cambiar

Por que eu teria que jogar¿Por qué tendría que jugar
Se posso tentar escapar?Si puedo tratar de escapar?

Sem comer nem descansarSin comer ni descansar
Tento e não consigo gritarIntento y no puedo gritar
Ninguém consegue me ouvirNadie me logra escuchar
Um cenário sem mudarUn escenario sin cambiar
Uma prisão poligonalUna prisión poligonal
Na linguagem digitalEn el lenguaje digital
E me pergunto se é realY me pregunto si es real
Se ainda posso voltarSi es que aún puedo regresar
Ou se vou estar num hospitalO si estaré en un hospital
Num estado vegetativoEn un estado vegetal
Ou talvez tudo se armouO tal vez se armó

Tô bem, tudo em mim tá bemEstoy bien, todo en mí está bien
Não quero suas distraçõesNo quiero tus distracciones
Não vai ter abstraçõesNo habrá abstracciones
Muito bem, tudo em mim tá bemMuy bien, todo en mí está bien
Não vai ter satisfaçõesNo tendrás satisfacciones
Não vai ter abstraçõesNo habrá abstracciones
NãoNo