Secret G

Segredo G

Secret G

Quero fazer o som da sua máquina soar
きかいじかけのきみをならしてみたい
Kikai jikake no kimi wo narashite mitai
Na beira da sétima corda, escrevendo com você e o grito de ferro
ななふれっとまぎわでかいたきみとてつのさけびを
Nana fret magiwa de kaita kimi to tetsu no sakebi wo
"Não tenha expectativas do meu deserto sem fim"
"ぼくのデザートレスきたいしないで\"
"boku no desertless kitai shinaide"
Deixa eu imitar alguém
だれかのまねしようか
Dareka no mane shiyou ka
Até a radiação que você escreveu é dramática
きみがかいたほうはせんのはどうさえドラマティックで
Kimi ga kaita houshasen no hadou sae dramatic de

Acostumei com o som da sua máquina
きかいじかけのおとになれてしまった
Kikai jikake no oto ni narete shimatta
Com um fio fino, nosso grito se conecta
ほそいいとでつながれたきみとぼくのさけびを
Hosoi ito de tsunagareta kimi to boku no sakebi wo
"Eu sou normal, não tenha expectativas"
"ぼくはふつうですきたいしないで\"
"boku wa futsuu desu kitai shinaide"
Não há nada que eu deva proteger
まもるべきものもないよ
Mamoru beki mono mo nai yo
A melodia que você tocou, será que ainda posso pegar?
きみがならしたアルペジオまだもらえそうもないかな
Kimi ga narashita arupejio mada moraesou mo nai kana

Sem eletricidade, você é sem emoção
Electriclessきみはむひょうじょう
Electricless kimi wa muhyoujou

Se eu ficar sozinho, você vai acordar
ひとりになればきみがめざめて
Hitori ni nareba kimi ga mezamete
Despertando um mecanismo elétrico
Electricなしきみをあばいた
Electric na shikumi wo abaita

Até as emoções são elétricas, eu cortei você
かんじょうさえもelectricきみをきりきざんだ
Kanjou sae mo electric kimi wo kiri kizanda

Te joguei longe, ainda conectado
きみをなげとばしたつながれたまま
Kimi wo nage tobashita tsunagareta mama
Esperando um infinito que ressoa
かぎりないちゅうをまってむげんがきょうめいする
Kagirinai chuu wo matte mugen ga kyoumei suru
Você, tremendo, tocou pela primeira vez sozinha
きみははじめてひとりになったふるえながらならした
Kimi wa hajimete hitori ni natta furue nagara narashita
Sozinha, você é um garoto secreto
ひとりきりきみはsecret boy
Hitori kiri kimi wa secret boy

Com as costas viradas pra mim, sua dança não para
せなかをぼくにむけてとまらないきみのdancing
Senaka wo boku ni mukete tomaranai kimi no dancing
Agora começa a sua dança secreta
いまはじまるきみだけのsecret dance
Ima hajimaru kimi dake no secret dance
Esperando um infinito que não para, o feedback
かぎりないちゅうをまってとまらないfeedbackと
Kagirinai chuu wo matte tomaranai feedback to
Agora começa a sua dança secreta
いまはじまるきみだけのsecret dance
Ima hajimaru kimi dake no secret dance

Seu rosto secreto é elétrico e dramático
Electricでdramaticなきみのsecret faceが
Electric de dramatic na kimi no secret face ga
Se parece com um vidro quebrado, como eu
くだけちったガラスのようなぼくににてる
Kuda kechita garasu no you na boku ni niteru
Esperando pelo meu único segredo que me despertou
めをさましたぼくだけのひみつへいきはかぎらないちゅうをまって
Me wo samashita boku dake no himitsu heiki wa kagiranai chuu wo matte
Agora começa a sua farsa secreta
いまはじまるきみだけのsecret fake
Ima hajimaru kimi dake no secret fake