Set You Free

Te Libertar

Set You Free

Shinji, sinta a emoção
シンジぬくきもちを
Shinji nuku kimochi wo
Vamos avançar com força
チカラにしすすんでゆこう
Chikara nishi susunde yukou
Apenas aqueles que acreditam
しんじるものだけが
Shinjiru mono dake ga
Se tornam a verdade, TE LIBERTO
しんじつになるから SET YOU FREE
Shinjitsu ni naru kara SET YOU FREE

Deixe ressoar no coração, FANFARRA
こころにひびかせて FANFAARE
Kokoro ni hibikasete FANFAARE
"Se você desejar, se realiza"
"ねがえばかなう\"
"Negaeba kanau"
A determinação é o primeiro passo
おもいこみこそがまず
Omoikomi koso ga mazu
A maior força
さいだいの PAWAA
Saidai no PAWAA

A cada vez que olho pra trás
ふりかえるたびにね
Furikaeru tabi ni ne
O que perdi brilha intensamente
なくしたものまぶしくみえ
Nakushita mono mabushiku mie
Rumo a momentos favoráveis
つごうのいいばめんへと
Tsugou no ii bamen he to
Não deixe o coração se apagar
こころにぶらせないで
Kokoro niburase nai de

Sob um céu de várias cores
いろんなそらのした
Iron na sora no shita
A tragédia se espalha
くりひろがるひげきよ
Kuri hirogaru higeki yo
Apenas a luz da crença
しんじるというひかりだけが
Shinjiru toiu hikari dake ga
Consegue iluminar a escuridão
やみをてらしてゆける
Yami wo terashite yukeru

Abrace a liberdade
じゆうをだき
Jiyuu wo daki
Vamos juntos, levante-se
ともに Stand up
Tomo ni Stand up
Aqueça-se, corra em direção à realização!
あつく Heat up かいかんへ Run up!
Atsuku Heat up kaikan he Run up!
Todos têm um sonho guardado no peito
だれもがむねにかなうゆめもってる
Daremo ga mune ni kanau yume motteru
Liberte-se do medo
おそれをとき
Osore wo toki
Esperança, levante-se, faça seu sonho crescer
きぼう Get up ゆめを Grow up
Kibou Get up yume wo Grow up
Conquiste, levante as mãos!
かちとれ Hands up!
Kachi tore Hands up!
Para agarrar um futuro que não pertence a ninguém
だれのねものでもないみらいをつかむため
Dare no ne mono demo nai mirai wo tsukamu tame
TE LIBERTO
SET YOU FREE
SET YOU FREE

O que se torna arrependimento é a qualidade
こうかいとなるのはしつ
Koukai to naru no wa shitsu
Não é sobre se submeter
はいすることじゃなくて
Hai suru koto ja nakute
Mas sobre o coração que não se esforça de verdade
しんけんにいどめずにいたこころのほう
Shinken ni idomezu ni ita kokoro no hou

Se esperam algo de você
きたいされてるとか
Kitaisareteru toka
Se desiste de tudo
あきらめられてるだとか
Akiramerareteru da toka
Não é por causa da satisfação de alguém
だれかのねまんぞくのため
Dare ka no ne manzoku no tame
Que você está vivendo
いきてるわけじゃない
Ikiteru wake ja nai

Alguém está te chamando
だれかがさそってる
Dareka ga sasotteru
Dizendo que é um caminho gentil
やさしいねみちだとか
Yasashii ne michi da toka
Alguém fala
だれかがくちにする
Dareka ga kuchi ni suru
E a verdade é deixada de lado
しんじつさえおいてくんだ
Shinjitsu sae oitekunda

Abrace a liberdade
じゆうをだき
Jiyuu wo daki
Vamos juntos, levante-se, aqueça-se
ともに Stand up あつく Heat up
Tomo ni Stand up atsuku Heat up
Corra em direção à realização!
かいかんへ Run up!
Kaikan he Run up!
O sonho só ouve a voz ardente
ゆめはねあついほんねしかきかない
Yume wa ne atsui honne shika kika nai
Liberte-se do medo
おそれをとき
Osore wo toki
Esperança, levante-se, faça seu sonho crescer
きぼう Get up ゆめを Grow up
Kibou Get up yume wo Grow up
Conquiste, levante as mãos!
かちとれ Hands up!
Kachi tore Hands up!
Tudo que você precisa, você já tem
ひつようなものはすべてきみがもっている
Hitsuyou na mono wa subete kimi ga motte iru
TE LIBERTO
SET YOU FREE
SET YOU FREE

TE LIBERTO, TE LIBERTO
SET YOU FREE SET YOU FREE
SET YOU FREE SET YOU FREE
Vamos juntos, levante-se, aqueça-se
ともに Stand up あつく Heat up
Tomo ni Stand up atsuku Heat up
Corra em direção à realização!
かいかんへ Run up!
Kaikan he Run up!
Esperança, levante-se, faça seu sonho crescer
きぼう Get up ゆめを Grow up
Kibou Get up yume wo Grow up
Conquiste, levante as mãos!
かちとれ Hands up!
Kachi tore Hands up!
TE LIBERTO, TE LIBERTO
SET YOU FREE SET YOU FREE
SET YOU FREE SET YOU FREE