Kimi To No Deai ~good Bye My Days~

Encontro com Você ~Adeus Meus Dias~

Kimi To No Deai ~good Bye My Days~

sempre sempre sempre segurando a manga do KOOTO
いつも いつも いつも KOOTOのそでつかんで
itsumo itsumo itsumo KOOTO no sode tsukande
refletindo a grande felicidade vermelha nas suas costas
おおきなせなかにあかいしあわせをうつしていた
ookina senaka ni akai shiawase wo utsushite ita
mesmo que a neve branca estivesse tão fria assim
しろいゆきがこんなにつめたかったんだって
shiroi yuki ga konna ni tsumetakatta'n datte
percebi que havia esquecido de mim e lembrei de você
わすれていたじぶんにきづいてきみおもいだす
wasurete ita jibun ni kidzuite kimi omoidasu

se o coração decidiu que não vai chorar, que asas você me daria?
こころはなかないときめたならどんなつばさくれるのだろう
kokoro wa nakanai to kimeta nara donna tsubasa kureru no darou

encontro com você, isso me deu um sonho
きみとのであいそれはゆめをくれた
kimi to no deai sore wa yume wo kureta
olhando nos olhos, era quente e o tempo parou, eu amei
みつめあってあたたかくてときもとめてあいした
mitsume atte atatakakute toki mo tomete aishita
foi um momento muito importante
すごくだいじなときだったから
sugoku daiji na toki datta kara
as lágrimas começam a voar, a estação se transforma em brilho
なみだをはじまりにとびたつきせつかがやきにかえてくよ
namida wo hajimari ni tobitatsu kisetsu kagayaki ni kaeteku yo
adeus meus dias
good bye my days
good bye my days

sempre sempre sempre com o SUTORAPPU combinado
ずっと ずっと ずっとおそろいのSUTORAPPU
zutto zutto zutto osoroi no SUTORAPPU
não tirei, estava conectando meu desejo ao seu telefone
はずせないできみのでんわのぞみつないでた
hazusenaide kimi no denwa nozomi tsunaideta
acordei numa manhã de sonho com você ao meu lado
きみがとなりにいるゆめでめざめたあさは
kimi ga tonari ni iru yume de mezameta asa wa
haverá dias em que tudo gira em torno de você até dez
またいちからじゅうまできみでまわるひもあるよ
mata ichi kara juu made kimi de mawaru hi mo aru yo

quando eu sorrio, lembrar de você vai ser tranquilo, com certeza vai chegar
わらってきみをおもいだすひがだいじょうぶきっとくるよね
waratte kimi wo omoidasu hi ga daijoubu kitto kuru yo ne

não vou esquecer, envolvendo você
わすれないよきみとつつみあって
wasurenai yo kimi to tsutsumi atte
não há alegria maior do que amar as pessoas, eu soube
ひとをあいするよろこびにかなうものはないとしった
hito wo aisuru yorokobi ni kanau mono wa nai to shitta
foi um momento muito importante
すごくだいじなときだったから
sugoku daiji na toki datta kara
na despedida, coloco amor e guardo apenas as memórias no coração
さよならにあいをこめおもいだけをむねにしまいかけだすよ
sayonara ni ai wo kome omoide dake wo mune ni shimai kakedasu yo
dias brilhantes
brilliant days
brilliant days

obrigado, se eu puder dizer essas palavras, poderei voar longe
ありがとうこのことばがいえたらとおくつばさはばたけるから
arigatou kono kotoba ga ietara tooku tsubasa habatakeru kara

encontro com você, isso me deu um sonho
きみとのであいそれはゆめをくれた
kimi to no deai sore wa yume wo kureta
olhando nos olhos, era quente e o tempo parou, eu amei
みつめあってあたたかくてときもとめてあいした
mitsume atte atatakakute toki mo tomete aishita
foi um momento muito importante
すごくだいじなときだったから
sugoku daiji na toki datta kara
as lágrimas começam a voar, a estação se transforma em brilho
なみだをはじまりにとびたつきせつかがやきにかえてくよ
namida wo hajimari ni tobitatsu kisetsu kagayaki ni kaeteku yo
adeus meus dias
good bye my days
good bye my days