Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 178
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Marble

溶け込んでくる あなたの柔らかさtokekonde kuru anata no yawarakasa
泣いていたい日も あなたが笑わすからnaite itai hi mo anata ga warawasu kara

電話越し聞こえる声 魔法のようにdenwa goshi kikoeru koe mahou no you ni
不思議ね そっと私に出口をくれる no more cryfushigi ne sotto watashi ni deguchi wo kureru no more cry

そばにいられないそんな夜も 瞳とじれば照らしだす色soba ni irarenai sonna yoru mo hitomi toji reba terashidasu iro
あなたという 優しさを温もりをこの胸に混ぜ救われるanata to iu yasashisa wo nukumori wo kono mune ni maze sukuwareru

明日晴れたら海に行こう そう言ってashita hare tara umi ni ikou sou itte
私の傷をさらってくれる 包むようにwatashi no kizu wo saratte kureru tsutsumu you ni

晴れても雨が降っても 曇り空でもharetemo ame ga futte mo kumori sora demo
あなたが一番近くにいてくれるなら good dayanata ga ichiban chikaku ni ite kureru nara good day

きっと一人じゃ見えなかった景色がある かけがえない色kitto hitori ja mienakatta keshiki ga aru kakegaenai iro
同じ風景 同じ音を 同じだけこの胸に混ぜ笑ってるonaji fuukei onaji oto wo onaji dake kono mune ni maze waratteru
愛と呼べるもの あなたと出逢い いくつ見つけてきただろうai to yoberu mono anata to deai ikutsu mitsukete kita darou

人は透明じゃ生きられない そう誰かと生みだしてく色hito wa toumei ja ikirarenai sou dareka to umidashiteku iro
色んな出逢い 多くの人と そういくつもの偶然を越えてironna deai ooku no hito to sou ikutsumo no guuzen wo koete
あなたのすべて 喜びを悲しみをこの胸に混ぜ生きているanata no subete yorokobi wo kanashimi wo kono mune ni maze ikite iru
描く幸せの絵に二人だけの色 色づけていこうkaku shiawase no e ni futari dake no iro irozukete ikou

混ざってくmazatteku
染まってく marblesomatteku marble
繋がってくtsunagatteku
溶け合うようにtokeau you ni

Mármore

Sua gentileza me envolve completamente, e mesmo nos dias em que quero chorar, você me faz sorrir

A voz que ouço ao telefone é mágica, tão misteriosa, que me oferece uma saída gentil, um fim ao choro

Mesmo nas noites em que não posso estar ao seu lado, quando fecho os olhos, a cor que me ilumina — sua bondade e seu calor — se mistura ao meu coração, e encontro consolo

"Vamos à praia amanhã, se estiver sol", diz ele, enxugando meus ferimentos, como se estivesse me abraçando

Faça sol, chuva ou céu nublado, se você estiver ao meu lado, é um bom dia

Com certeza existem lugares que eu não teria visto sozinha. As mesmas cores insubstituíveis, a mesma paisagem, os mesmos sons, tudo misturado no meu coração, me fazendo rir. Quantas coisas posso chamar de amor? Desde que te conheci, quantas eu descobri?

Os seres humanos não podem viver de forma transparente. Criamos cores em conjunto com os outros, através de diversos encontros com muitas pessoas, superando inúmeras coincidências. Misturamos alegria e tristeza em nossos corações e vivemos, pintando um quadro de felicidade com cores que são únicas para cada um de nós

Misturando-se, manchando, mármore
Conectando e unindo-se


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rina Aiuchi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção