100 Mono Tobira

新しい世界の 幕開けは
atarashii sekai no makuake wa

いつも やけに 臆病で
itsumo yake ni okubyou de

最初の 一歩が 踏み出せない
saisho no ippo ga fumidasenai

さあ、手を伸ばそう
saa, te wo nobasou

目の前に広がるのは
me no mae ni hirogaru no wa

壁じゃなく
kabe janaku

100もの扉
100 mono tobira

勇気と希望と 君の愛を胸に
yuuki to kibou to kimi no ai wo mune ni

キラメク未来 ずーっと夢見て
kirameku mirai zutto yume mite

どんなときも 笑顔絶やさずいよう
donna toki mo egao tayasazu iyou

恐れず次の 扉を開けば
osorezu tsugi no tobira wo akeba

不安によく似た 真実の光が
fuan ni yoku nita shinjitsu no hikari ga

心に溢れる100もの扉
kokoro ni afureru 100 mono tobira

挫けない想いを交わす
kujikenai omoi wo kawasu

君とのゆびきり それは
kimi to no yubikiri sore wa

勇気が宿る 小さな魔法
yuuki ga yadoru chiisana mahou

いつも遠くで
itsumo tooku de

眺めていたんだ
nagamete itan da

希望に変わりだす
kibou ni kawaridasu

100もの扉
100 mono tobira

風にも雨にも2人で dreamer!
kaze ni mo ame ni mo futari de dreamer!

流した涙も無駄じゃないと
nagashita namida mo muda janai to

ガッツポーズ勝ちとりに さぁ行こう
gattupo-zu kachitori ni saa ikou

チカラを合わせて開く扉!
chikara wo awasete hiraku tobira!

集めた光を迷わず辿って
atsumeta hikari wo mayowazu tadotte

夢へと向かう100もの扉
yume e to mukau 100 mono tobira

勇気と希望と 君の愛を胸に
yuuki to kibou to kimi no ai wo mune ni

キラメク未来 ずーっと夢見て
kirameku mirai zutto yume mite

どんなときも 笑顔絶やさずいよう
donna toki mo egao tayasazu iyou

恐れず次の 扉を開けば
osorezu tsugi no tobira wo akeba

不安によく似た 真実の光が
fuan ni yoku nita shinjitsu no hikari ga

心に溢れる100もの扉
kokoro ni afureru 100 mono tobira

O alvorecer de um novo mundo é sempre estranhamente tímido, e não conseguimos dar o primeiro passo

Vamos, estenda a mão. O que está diante de você não é uma parede

100 portas

Com coragem, esperança e o seu amor em nossos corações, vamos continuar sonhando com um futuro brilhante e sempre sorrir

Se você abrir a próxima porta sem medo, uma luz da verdade, muito semelhante à ansiedade, preencherá seu coração — 100 portas no total

A promessa feita com o dedo mindinho, uma promessa de determinação inabalável, é uma pequena magia que guarda a coragem

Sempre observei de longe, mas agora isso está começando a se transformar em esperança

100 portas

Vento e chuva, juntos somos sonhadores!

Vamos lá e vamos vencer, com um soco no ar triunfante, sabendo que as lágrimas que derramamos não foram em vão!

Vamos trabalhar juntos para abrir a porta!

Cem portas que te conduzem aos teus sonhos, seguindo sem hesitação a luz que reuniste

Com coragem, esperança e o seu amor em nossos corações, vamos continuar sonhando com um futuro brilhante e sempre sorrir

Se você abrir a próxima porta sem medo, uma luz da verdade, muito semelhante à ansiedade, preencherá seu coração — 100 portas no total