Yellow Carpet

Tapete Amarelo

Yellow Carpet

Ame furi no asa no basutei kireme nai retsu
あめふりのあさのばすていきれめないれつ
Ame furi no asa no basutei kireme nai retsu
Kasa wo wasureta watashi ni sashidashita anata
かさをわすれたわたしにさしだしたあなた
Kasa wo wasureta watashi ni sashidashita anata

Kuro no oritatami sono kasa ha basutei made no michi wo
くろのおりたたみそのかさはばすていまでのみちを
Kuro no oritatami sono kasa ha basutei made no michi wo
Nando aruite anata wo matta ka na
なんどあるいてあなたをまったかな
Nando aruite anata wo matta ka na

Karuku senaka tataku hito futo furimuku to
かるくせなかたたくひとふとふりむくと
Karuku senaka tataku hito futo furimuku to
Yatto deaeta hareta nichiyou mune no takanari ga kikoeta
やっとであえたはれたにちようむねのたかまりがきこえた
Yatto deaeta hareta nichiyou mune no takanari ga kikoeta

Ginkyou namiki futari aruku
ぎんきょうなみきふたりあるく
Ginkyou namiki futari aruku
Mabushisa to kisetsu kanjite aruku konna jibun ni sukoshi odoroita
まぶしさときせつかんじてあるくこんなじぶんにすこしおどろいた
Mabushisa to kisetsu kanjite aruku konna jibun ni sukoshi odoroita
Tapete Amarelo, sempre correndo com pressa, só pensando
yellow carpet いつもいそぎあしでかけぬけるためだけの
Yellow Carpet itsumo isogiashi de kakenukeru tame dake no
Que era só um caminho, minha vida
みちとしかおもっていなかった my life
Michi to shika omotteinakatta my life

Anata kara egao koborete chotto tereteru
あなたからえがおこぼれてちょっとてれてる
Anata kara egao koborete chotto tereteru
Sono kao ni fushigi to kokoro yawandeyuku
そのかおにふしぎとこころやわんでいく
Sono kao ni fushigi to kokoro yawandeyuku

Netsuppoku mune no oku ga hikehajimeru
ねつっぱくむねのおくがひけはじめる
Netsuppoku mune no oku ga hikehajimeru
Fukamatteku futari no koto negatteiru watashi ga ita
ふかまってくふたりのことねがっているわたしがいた
Fukamatteku futari no koto negatteiru watashi ga ita

Ginkyou namiki futari aruku
ぎんきょうなみきふたりあるく
Ginkyou namiki futari aruku
Sotto hohaba wo otoshite ippo ippo koi no shattaa wo kitteyuku
そっとほわばをおとしていっぽいっぽこいのしゃったをきっていく
Sotto hohaba wo otoshite ippo ippo koi no shattaa wo kitteyuku
Tapete Amarelo, isso com certeza nos liga ao caminho da felicidade
yellow carpetそれがきっとしあわせのみちへつながっている
Yellow Carpet sore ga kitto shiawase no michi he tsunagatteiru
Esse sentimento foi suavemente se espalhando pelo meu coração
そんなきもちがそっとよぎった my heart
Sonna kimochi ga sotto yogitta my heart

Anata no sora wo miru hitomi ga kirei mitorete jikan ga tomatta
あなたのそらをみるひとみがきれいみとれてじかんがとまった
Anata no sora wo miru hitomi ga kirei mitorete jikan ga tomatta
Ki karashi ga fuiteita kedo naze ka shinji yoi haru no kaze wo kanjita hi
きからしがふいていたけどなぜかしんじよいはるのかぜをかんじたひ
Ki karashi ga fuiteita kedo naze ka shinji yoi haru no kaze wo kanjita hi

Ginkyou namiki futari aruku
ぎんきょうなみきふたりあるく
Ginkyou namiki futari aruku
Ude karamase karoyakana ni ichinen ga sugite sono saki mo kawaranai omoi
うでからませかろやかなにいちねんがすぎてそのさきもかわらないおもい
Ude karamase karoyakana ni ichinen ga sugite sono saki mo kawaranai omoi
Tapete Amarelo, esse outono se reflete de forma linda, é suave
yellow carpetこのあきがすてきにうつるのはやさしい
Yellow Carpet kono aki ga suteki ni utsuru no ha yasashii
Porque estou com você, posso sentir, eu te amo
あなたといっしょだからあじわえる i love you
Anata to issho dakara ajiwaeru i love you