Code Crush

Crush de Código

Code Crush

Atraído por um desejo insaciável que me faz perder a cabeça
あこがれに向けて狂い出す果てない欲望が作った
Akogare ni mukete kuruidasu hatenai yokubō ga tsukutta
Neste lugar
この場所で
Kono basho de
O que é real e o que é mentira
何が本当で何が嘘なのか
Nani ga hontō de nani ga uso na no ka
Não consigo entender, a informação transborda
わからない溢れる情報が
Wakaranai afureru jōhō ga
Nos envolve, nos empurra
僕らを巻き込む僕らを追い込む
Bokura wo makikomu bokura wo oikomu
Hoje mais uma vez estou sendo testado
今日もまた僕は試されてる
Kyō mo mata boku wa tamesareteru
O verdadeiro rosto da cidade cheia de tristeza
悲しみに満ちた街の素顔など
Kanashimi ni michita machi no sugao nado
Afogado na multidão e nas coisas, fugindo
人ごみや物で埋もれ逃げ回う
Hitogomi ya mono de umore nigemawau
Engolido pela cidade
街の中飲み込まれ
Machi no naka nomikomare
Uma multidão de rostos iguais passando
同じような顔して行く人の群れ
Onaji yōna kao shite iku hito no mure
Mais alguém sendo engolido
また誰か飲み込んで行く
Mata dareka nomikonde iku

Vamos enfrentar todo tipo de amor
立ち向かおうあらゆる愛
Tachimukaou arayuru ai
Apertando com força um pequeno desejo
わずかな願い握りしめて
Wazuka na negai nigirishimete

Eu vou em frente com esse coração
僕は行くよこんな心
Boku wa iku yo konna kokoro
Dentro de um paraíso completamente seco
渇き切った楽園の中
Kawaki kitta rakuen no naka
Diante de você, que tenta alcançar a desistência e o fim
諦めとか終わりに手を伸ばそうとする君の前に
Akirame toka owari ni te wo nobasou to suru kimi no mae ni
Quero ao menos mostrar uma luz gentil e continuar acendendo
せめて優しい光見せて灯し続けてあげたいから
Semete yasashii hikari misete tomoshi tsudzukete agetai kara

Quero aquecer o coração de alguém
誰かの心を温めたくって
Dareka no kokoro wo atatametakutte
Mesmo que eu disfarce as palavras, neste lugar
言葉装いしてもこの場所じゃ
Kotoba yosoi shite mo kono basho ja
Tudo é hipocrisia, nada tem sentido
何もが偽善に何もが意味なく
Nani mo ga gizen ni nani mo ga imi naku
Eu vejo isso de perto, a pressão
目の当たりにするんだ 張りきさを
Me no atari ni surunda harikisa wo

Conheci muitas noites de sono envolto em derrotas
失王を纏い眠る夜を何度も知っては
Shitsuō wo matoi nemuru yoru wo nando mo shitte wa
E mesmo assim, chorando, me convenci
それでもね 泣きながらも言い聞かせた
Soredemo ne nakinagara mo iikikaseta

Temos que enfrentar e superar o que nos impede
立ち向かって越えてかなきゃいけないもの
Tachimukatte koete kanakya ikenai mono
Isso é com certeza
それはきっと
Sore wa kitto
O limite que esse coração amedrontado cria
怯えすぎたこの心が作ってしまう限界なんだと
Obiesugita kono kokoro ga tsukutte shimau genkai nan da to

Sim, todos têm o direito à liberdade e à felicidade
そうみんな自由と幸せの権利を手にしてる
Sō minna jiyū to shiawase no kenri wo te ni shiteru
Por isso, com certeza, eu preciso
だからきっともっとってね
Dakara kitto motto tte ne
Me mover mais
僕を動かして'かなきゃ
Boku wo ugokashite 'kanakya

Vamos enfrentar todo tipo de amor
立ち向かおうあらゆる愛
Tachimukaou arayuru ai
Apertando com força um pouco de realidade
わずかなリアル握りしめて
Wazuka na riaru nigirishimete
Eu vou cantar, deixando de lado a confusão
僕は歌う溢れ逢おう戸惑い皆脱ぎ捨てように
Boku wa utau afureaou tomadoi minna nugisuteyou ni

No meio dessa era caótica
混乱はます時代の中
Konran wa masu jidai no naka
Acabo tentando me encaixar
ついつまをね合わせようと
Tsuitsuma wo ne awaseyou to
Antes de pular para dentro do que me é oferecido
差し出されたその中へと飛び込んで行く前に
Sashidasareta sono naka e to tobikonde iku mae ni
Vamos lá, crush de código.
さあコードクラッシュ
Sā kōdo kurasshu