NOITE LARANJA★

Orange Night

Esquecendo a emoção da luz da lua
忘れかけていた ときめきmoonlight
wasurekakete ita tokimeki moonlight
Pode acabar? Tchau
終わりにできるの? Goodbye
owari ni dekiru no? Goodbye
Sozinho na madrugada, perdido
ひとり真夜中 迷う
hitori mayonaka mayou
Chorando na escuridão sem fim
底なしの闇でのcry
sokonashi no yami de no cry
Foi um toque acidental, mas é doloroso
偶然触れた手だけど苦しくて
guuzen fureta te dakedo kurushikute
Um sentimento mais tímido que antes me machuca
さっきよりshyな想いが痛くて
sakki yori shy na omoi ga itakute
O que encontrei numa noite fria
寒い夜に見つけた想いは
samui yoru ni mitsuketa omoi wa
É um amor como um raio de sol, eu te amo, preciso de você
日だまりのような I love, need you
hidamari no you na I love, need you
Toda a noite
All of the night
All of the night

Me leve para o amanhecer próximo
連れていって 近い夜明け
tsurete itte chikai yoake
Noite laranja
Orange night
Orange night
Montando em um sonho que não acorda, para sempre
醒めない夢に乗って ずっと
samenai yume ni notte zutto
Noite laranja
Orange night
Orange night
Noite laranja amando você
Orange night lovin' you
Orange night lovin' you

Se brilhar ao máximo, sol
最大に光る sunshine
saidai ni hikaru sunshine
Então estou esperando por você
なら君と waiting
nara kimi to waiting
Com certeza quero ter, sonhando com um tesouro
きっと手にしたいから 宝物を dreaming
kitto te ni shitai kara takaramono wo dreaming
Esboços de um amanhecer que desenhei
描きためた朝焼けのスケッチ
egaki tameta asayake no sukecchi
Quero continuar a desenhar com você
君と続きを描き足したい
kimi to tsuzuki wo egaki tashitai
Algo que eu nunca esquecerei, mesmo se morrer
死んでも忘れられないくらいの
shindemo wasurerarenai kurai no
Um inverno com você, verdadeiro romântico
君との winter, true romantic
kimi to no winter, true romantic
Noite juntos
Together night
Together night
Não se esqueça do aviso da emoção
忘れないで ときめきの予告
wasurenai de tokimeki no yokoku
Noite laranja
Orange night
Orange night
Montando no vento da paixão, mais
情熱の風に乗って もっと
jounetsu no kaze ni notte motto
Noite laranja
Orange night
Orange night
Noite laranja amando você
Orange night lovin' you
Orange night lovin' you

A lua minguante pisca
三日月が wink
mikazuki ga wink
Debaixo das estrelas brilhantes, com você
キラキラ星の下の君と
kirakira hoshi no shita no kimi to
Nossos olhares se cruzam, paralisados
目が合って かたまって
me ga atte katamatte
Está tudo bem se não conseguirmos nos mover assim
このまま動けなくなってもいい
kono mama ugokenakunatte mo ii

Me leve para o amanhecer próximo
連れていって 近い夜明け
tsurete itte chikai yoake
Noite laranja
Orange night
Orange night
Montando em um sonho que não acorda, para sempre
醒めない夢に乗って ずっと
samenai yume ni notte zutto
Noite laranja
Orange night
Orange night
Noite laranja amando você
Orange night lovin' you
Orange night lovin' you