Transliteração e tradução automáticas
Boom-Boom-Boom
Rina Aiuchi
Boom-Boom-Boom
二人は悟るfutari wa satoru
ひとつになろう そう願うたびhitotsu ni narou sou negau tabi
愛はきっと形が無き故にときめくai wa kitto katachi ga naki yue ni tokimeku
でも私はそれですごくいいのdemo watashi wa sore de sugoku ii no
儚い程 愛しくなるならhakanai hodo itoshiku naru nara
うまくなりたくないの愛には だって胸は初めての感触に熱くするのumaku naritakunai no ai ni wa datte mune wa hajimete no kanshoku ni atsuku suru no
Just now you're my boom-boom-boom!Just now you're my boom-boom-boom!
誰かじゃまだ感じない あなたじゃなきゃ入れないdareka ja mada kanjinai anata ja nakya hairenai
Just now you're my boom-boom-boom!Just now you're my boom-boom-boom!
お洒落にかためたものは上から下まで思いきり脱がせてosha re ni katameta mono wa ue kara shita made omoikiri nugasete
欲しいのはreal show timehoshii no wa real show time
あなたじゃなきゃ bad show timeanata ja nakya bad show time
二人は嘆くfutari wa nageku
「離れないよ」そう誓うたびhanarenai yo" sou chikau tabi
愛にはなんの保障もなく 不安が勝るai ni wa nanno hoshou mo naku fuan ga masaru
でも私はそれですごくいいのdemo watashi wa sore de sugoku ii no
“絶対 "だとか“必ず" だとかzettai \"da toka\" kanarazu\" da toka
思い通りなんて刺激がなくて 結局は“感じないっ " てことみたいomoidoori nante shigeki ga nakute kekkyoku wa \"kanjinai\" te koto mitai
Just nowyou're my boom-boom-boom!Just now you're my boom-boom-boom!
誰かじゃいけそうにない あなたが突き動かしてdareka ja ikesou ni nai anata ga tsuki ugokashite
Just nowyou're my boom-boom-boom!Just now you're my boom-boom-boom!
戸惑いなんてものは どこからでもいい 全部脱いでみてtomodachi nante mono wa doko kara demo ii zenbu nuide mite
I'll give you loveI'll give you love
I'll give you loveI'll give you love
I don't want nobody but youI don't want nobody but you
I never wanna stopI never wanna stop
I never wanna stopI never wanna stop
I can't stand no moreI can't stand no more
Just now you're my boom-boom-boom!Just now you're my boom-boom-boom!
誰かじゃ 見せられない あなたじゃなきゃ開かないdareka ja miserarenai anata ja nakya hirakanai
Just now you're my boom-boom-boom!Just now you're my boom-boom-boom!
熱いものしかイヤなの 高ぶるこの声が冷めない間にatsui mono shika iya na no takaburu kono koe ga samenai aida ni
連れてってpink show timetsurete tte pink show time
あなたじゃなきゃ bad show timeanata ja nakya bad show time
Bum-bum-bum
Nós dois chegaremos a um entendimento e nos tornaremos um só. Sempre que desejo isso, o amor, certamente informe, faz meu coração palpitar, mas estou perfeitamente feliz assim
Se o amor é tão passageiro, não quero me aprimorar nele, porque meu coração arde com essa nova sensação
Agora mesmo você é meu boom-boom-boom!
Não consigo sentir isso com qualquer outra pessoa; tem que ser com você
Agora mesmo você é meu boom-boom-boom!
Quero ver o look estiloso completamente despido, da cabeça aos pés, durante um show de verdade
Se não fosse você, seria um péssimo show
Ambos lamentam: "Não vamos nos separar", mas a cada juramento, percebem que o amor não tem garantias e a ansiedade toma conta. Mas para mim, isso não é problema nenhum
Parece que a falta de entusiasmo por coisas como "com certeza" ou "certamente" que vão correr conforme o planejado acaba significando "não sentir nada"
Agora mesmo você é meu boom-boom-boom!
Parece que ninguém mais conseguiria fazer isso; você é quem está no comando
Agora mesmo você é meu boom-boom-boom!
Não se preocupe, não importa por onde você comece, apenas tire tudo
Eu te darei amor
Eu te darei amor
Acho que ninguém além de você
Eu nunca quero parar
Eu nunca quero parar
Não aguento mais
Agora mesmo você é meu boom-boom-boom!
Não posso mostrar isso para qualquer pessoa; só você pode abrir
Agora mesmo você é meu boom-boom-boom!
Eu só gosto de coisas quentes, me leve a um show rosa antes que essa voz animada se acalme
Se não fosse você, seria um péssimo show
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rina Aiuchi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: