Respiração de Bebê Rosa - Mix do álbum -

Pink Baby's Breath -album Mix-

Obrigada, meu amor, por passar mais um dia ao seu lado
大好きな君と今日もいっしょに過ごせてありがとう
daisuki na kimi to kyou mo issho ni sugose te arigatou
Rindo das mesmas coisas
同じことで笑いあってね
onaji koto de waraiatte ne
Estar junto sempre em tudo me faz tão feliz
何もかもいっしょが ただ ただうれしくって
nani mo kamo issho ga tada tada ureshikutte

Obrigada por me encontrar e me amar
わたしを見つけ愛してくれてありがとう
watashi wo mitsuke aishite kurete arigatou
Meu coração está jurando isso
ねえ 心が誓っているよ
nee kokoro ga chikatte iru yo
Se existe um lugar eterno
永遠の場所があるなら
eien no basho ga aru nara
É com você, ninguém mais, só você
他のね誰でもない君 そう君と… 。
hoka no ne daredemo nai kimi sou kimi to

Até quando eu fico dormindo, você é tão gentil, obrigada
眠ってるそんなときまですごく優しいのありがとう
nemutteru sonna toki made sugoku yasashii no arigatou
Mesmo se eu tiver pesadelos, posso estar tranquila
わるい夢を見ても大丈夫
warui yume wo mite mo daijoubu
Você me segura firme nos seus braços, não me solta
腕の中ギュッと離さないでいてくれる
ude no naka gyutto hanasanai de ite kureru

Obrigada por me encontrar e me amar
わたしを見つけ愛してくれてありがとう
watashi wo mitsuke aishite kurete arigatou
Meu coração está orando por isso
ねえ 心が祈っているよ
nee kokoro ga inotte iru yo
Cada noite, a canção que você me deu
毎晩 君がくれた歌
maiban kimi ga kureta uta
Quero dormir cantando junto com você
一緒に口ずさみながら眠りたい
issho ni kuchizusaminagara nemuritai

Quero muito te dizer, mas as palavras não conseguem
とても伝えたがるのに言葉は想いを
totemo tsutaetagaru noni kotoba wa omoi wo
Transcender meus sentimentos, sabe?
越えられないものだからね
koerarenai mono dakara ne
Vou te dizer várias vezes
何度も君に言うよ
nando mo kimi ni iu yo
Quero transmitir tudo que transborda, respiração de bebê rosa
あふれてる想いを残さずに伝えたい pink baby's breath
afureteru omoi wo nokosazu ni tsutaetai pink baby's breath

Obrigada por me encontrar e me amar
わたしを見つけ愛してくれてありがとう
watashi wo mitsuke aishite kurete arigatou
Meu coração não vai se afastar mais
もう心が離れないって
mou kokoro ga hanarenai tte
Então, sempre me proteja
だから ずっと見守って
dakara zutto mimamotte
Amarre como se o fio vermelho não pudesse se soltar
赤い糸ほどけないように結んでて
akai ito hodokenai you ni musundete
Você está de acordo, né?
ねえ いい?
nee ii?