Run up

Correr pra Frente

Run up

A cor do vento queima meus olhosKaze no iro ga kono me de yakitsuku
Parece que está me tingindoOitateru you ni someagerareteku
É tão vívido que dóiItai hodo ni azayaka dakeredo
Que eu não consiga apagar da minha visão, nem que seja por um instanteIsshun demo kono me kara kesanai you ni

Vou correr de acordo com o que sinto de verdadeHonto no kimochi no mama ni kakeagarou yo
Me preocupo só com o que me pedemMotomerareru koto bakari ki ni shite
Então, às vezes, sem saber o que fazerDakara tokidoki dakara dou shiyo mo naku
Fico ansioso e perdi a noção naquele dia de verãoFuan ni natte miushinatteta ano natsu no hi

* Podemos correr pra frente! com as palmas abertas* We can run up! hirakikaketa tenohira ni
Nós vamos brilhar e agarrar o futuro um diaBokutachi ni wa kagayaku itsuka wo tsukameru darou
Podemos correr pra frente! com as mãos apertadasWe can run up! nigirishimeta tenohira ni
Nós não vamos esconder nadaBokutachi wa sou subete wo gomakasazu
Eu juro que vou aceitar tudo!Uketomete iku to chikau n da!

Deve haver muitas coisas que podemos fazerDekiru koto wa ikutsumo aru hazu
Mesmo nesse caminho que estamos trilhandoNantoka aruite kita michi de sae mo
Sonhos são sonhos, desistir éYume wa yume to akirameru koto wa
Às vezes, é força, mas também é fraquezaToki ni wa tsuyosa de yowasa demo atta

Vou correr de acordo com o que sinto de verdadeHonto no kimochi no mama ni kakeagarou yo
Se eu bater de frente com uma parede quenteMoshimo atsui kabe buchiattatemo
Estou me traindo desde o começoJibun de hajime ni jibun wo uragitteru
Porque não há nada que possa me salvar aliSoko ni sukui nante mono wa nani mo nai kara

Podemos correr pra frente! com as palmas abertasWe can run up! hirakikaketa tenohira ni
Nós temos queBokutachi ni wa
Agarrar o que devemos soltarTebanasu beki mono datte aru darou
Podemos correr pra frente! com as mãos apertadasWe can run up! nigirishimeta tenohira ni
Nós devemos proteger o que precisamosBokutachi wa mamorinuku beki mono wo
Vamos apertar mais uma vez com força!Mou ichido tsuyoku nigirishimeyou!

Não há promessas para o que vem pela frenteKore kara e no yakusoku nante
Mas não importaNani mo nai keredo
Mas com certeza... é por isso...Dakedo kitto... dakara koso...
Há esperança que nos leva ao amanhãAsu e mukau kibou ga aru
Na mão de ninguém, assim como na sua mão tambémDare no te ni mo sou kimi no te ni mo

* repetir* repeat

Podemos correr pra frente!We can run up!