Step Up!

Aumente o Nível!

Step Up!

Um, Dois AUMENTE O NÍVEL! não desistaOne, Two STEP UP! akiramezu
Três, Quatro AUMENTE O NÍVEL! vá em buscaThree, Four STEP UP! sagashidase
Um, Dois AUMENTE O NÍVEL!One, Two STEP UP!

a juventude que você tem, quando percebewakai tsumori ga itsu shika kidzukeba
já está sendo cobrada por tudomou subete ni kotae semararete ite
não esqueça de lembrarakirame oboete yuku koto wo
que crescer é só uma trocaotona ni naru koto to surikaete wa
não importa o que, mantenha a calmananda tte kakko tsukete heijoushin
e siga seu caminhoyosoou sube mi ni tsuite

não é pra ficar se afundando em lágrimas ou feridasnamida mo kizu mo dakishime sokonete iku you ja ne
não consigo enxergar o que brilha à frente, só me ofuscakono saki kagayaku mono wo chokushi dekizu kumoraseteku dake sa

Um, Dois AUMENTE O NÍVEL! segurando firmeOne, Two STEP UP! te ni shiteru
Três, Quatro AUMENTE O NÍVEL! nesse caminhoThree, Four STEP UP! sono michi de
precisamos equilibrar a emoção e a realidadetokimeki to genjitsu wo ryouritsu sasenakucha
Um, Dois AUMENTE O NÍVEL! não desista, Três, Quatro AUMENTE O NÍVEL!One, Two STEP UP! akiramezu Three, Four STEP UP!
vá em buscasagashidase
sentindo o poder! meu próprio DIAMANTE ROLANDOfeelin' Power! jibun nari no DAIAMONDO GO-RU
Vamos lá!!Let's go!!

olha, por sorte, nósnee saiwai na koto ni watashitachi
só de estarmos aqui já é suficientetada koko ni tachitsukusu dake demo ne
amanhã vai chegar pra nósasu wa yatte kite kureru

mas a "pressa" tá mais intensa do que anteskeredo "aseri" wa mukashi yori mo ne
a verdade tá se intensificandoshinjitsumi wo mashite kite
enquanto houver amanhã, temos que escolher algomata asu ga aru kagiri wa nanika wo erabanakya tte

Um, Dois AUMENTE O NÍVEL! pensando no amanhãOne, Two STEP UP! asu no koto
Três, Quatro AUMENTE O NÍVEL! estamos tão ocupadosThree, Four STEP UP! suru tame ni isogashikute
que estamos perdendo o hojekyou wo miushinatteru watashitachi
Um, Dois AUMENTE O NÍVEL! não podemos deixarOne, Two STEP UP! jidai nanka ni
Três, Quatro AUMENTE O NÍVEL! o tempo passarThree, Four STEP UP! oite karezu
Sentindo o poder! eu vou deixar meu tempo pra trásFeelin' Power! jibun ga jidai wo oite iku no

Um, Dois AUMENTE O NÍVEL! olha maisOne, Two STEP UP! hora motto
Três, Quatro AUMENTE O NÍVEL! o que tá dentroThree, Four STEP UP! nakami ga ne
até o dia em que eu pegar tudo que tá acumuladoGYUtto tsumatta mono wo te ni suru hi made
Um, Dois AUMENTE O NÍVEL! não desistaOne, Two STEP UP! akiramezu
Três, Quatro AUMENTE O NÍVEL! vá em buscaThree, Four STEP UP! sagashidase
Sentindo o poder! meu próprio DIAMANTE ROLANDOFeelin' Power! jibun nari no DAIAMONDO GO-RU
Vamos lá!!!Let's go!!!