WISH

DESEJO

WISH

O que eu acredito não aparece aqui
しんじれるものがここにみえなくて
Shinjireru mono ga koko ni mienakute
Nada consigo fazer, só finjo ser forte
なにもできずただつよがった
Nani mo dekizu tada tsuyogatta
la la... naquela época
la la... あのころ
la la... ano koro
Até a fraqueza que eu odiava, isso também
にくんだよわさもそれさえ
Nikunda yowasa mo sore sae
É algo precioso que conecta nossos corações
こころをかよわせあうたいせつなMONO
Kokoro wo kayowaseau taisetsu na MONO
la la... o que é isso?
la la... なんだと
la la... nan da to

Você me ensinou, né?
おしえてくれたね
Oshiete kureta ne
Quantas vezes sua bondade me salvou?
きみのやさしさになんどすくいを
Kimi no yasashisa ni nando sukui wo

É por causa do amor que você me deu assim
こんなにもきみがくれたあいだから
Konna ni mo kimi ga kureta ai dakara
Quando a lua chora, eu me afundo
つきがなげくよにうずめるときは
Tsuki ga nageku yo ni uzumeru toki wa
Eu dou tudo de mim, I wish you...
わたしのすべてをかけて I wish you
Watashi no subete wo kakete I wish you
Eu vou proteger seu amanhã, I wish you...
きみのあしたをまもるよ I wish you
Kimi no ashita wo mamoru yo I wish you

Tudo que passa com você é tão
きみとはすぎゆくものごとすべてが
Kimi to wa sugiyuku mono goto subete ga
Amoroso a ponto de não ter comparação
かけがえのないほどにいとしく
Kakegae no nai hodo ni itoshiku
la la... tanto assim
la la... これほど
la la... kore hodo

Eu soube que havia lágrimas quentes
あたたかいなみだがあることを
Atatakai namida ga aru koto wo
Quando te conheci
きみにであってしったよ
Kimi ni deatte shitta yo

É por causa do amor que você me deu assim
こんなにもきみがくれたあいだから
Konna ni mo kimi ga kureta ai dakara
Quando o sol negro se ergue
くろいたいようにたたずむときは
Kuroi taiyou ni tatazumu toki wa
Minha força está aqui, I wish you...
わたしのちからをここに I wish you
Watashi no chikara wo koko ni I wish you
Mesmo que eu gaste tudo, eu vou proteger, I wish you...
つかいはててもまもるよ I wish you
Tsukaihatetemo mamoru yo I wish you

É por causa do amor que você me deu assim
こんなにもきみがくれたあいだから
Konna ni mo kimi ga kureta ai dakara
Eu juro sob o céu que se expande para nós
ふたりにひろがるそらにちかうよ
Futari ni hirogaru sora ni chikau yo
Mesmo que eu finja ser forte, I wish you...
わたしはつよがってでも I wish you
Watashi wa tsuyogatte demo I wish you
Com as mãos abertas, eu vou enfrentar, I wish you...
りょうてひろげたちむかう I wish you
Ryoute hiroge tachimukau I wish you