Fantasy Rush

Corrida Fantástica

Fantasy Rush

dormindo neste mundo, vamos embarcar ENGINHO rugindo
ねむるせかいに さあのりこんでゆくのさ ENJINうならせ
nemuru sekai ni saa norikonde yuku no sa ENJIN unarase
atravessando o tempo até o desejo se realizar
ときをこえねがいのさきまで
toki wo koe negai no saki made
com os sentimentos ardentes em seu coração
そのこころにもえるおもいたちを
sono kokoro ni moeru omoi-tachi wo
com certeza vou fazer você chegar lá
かならずたどりつかせてみせるんだ
kanarazu tadoritsukasete miseru n' da
vá, CORRIDA FANTÁSTICA
ゆけ FANTASY RUSH
yuke FANTASY RUSH

em uma noite sem sono, os sonhos vão se soltar
ねむれぬよるに ひきはなされてくゆめ
nemurenu yoru ni hikihanasareteku yume
se forem capturados, a vontade se recupera, polindo a cada noite
とられたらとりかえすいし よごとみがく
toraretara torikaesu ishi yogoto migaku

se lutar fosse fácil
たたかうことがかんたんなら
tatakau koto ga kantan nara
então, o desejo ardente no coração de quem se atreve não existiria
そう いどむひとのこころにもえるおもいはもてないさ
sou idomu hito no kokoro ni moeru omoi wa motenai sa

com uma velocidade infinita, vou cortando o caminho
むげんだいのSUPI-DOで きりぬけてゆくんだ
mugendai no SUPI-DO de kirinukete yuku n' da
como se estivesse atravessando o tempo
ときにとっぷうのように
toki ni toppuu no you ni
apenas a dúvida e o medo se aproximam
ただおそいせまりくる まよいとおそれに
tada osoi semarikuru mayoi to osore ni
mesmo que eu sofra um impacto
きゅうBURE-KIかけても
kyuu BURE-KI kaketemo
com sinceridade, coloque a paixão no peito, CORRIDA FANTÁSTICA
ほんきじょうねつをむねにふみこめ FANTASY RUSH
honki jounetsu wo mune ni fumikome FANTASY RUSH

quantas vezes eu vou me machucar, envolto por essas lágrimas
なんどもぶつかるいたみを このなみだでつつみ
nando mo butsukaru itami wo kono namida de tsutsumi
quantas vezes vou me reerguer e seguir em frente
なんどもきどうしゅうせいしてすすむんだ
nando mo kidoushuusei shite susumu n' da

a cada vez, junto com os amigos, percebi que "coragem do coração" é algo
そのたびなかまとともにきづいた \"こころのゆうき\"ってやつ
sono tabi nakama to tomo ni kizuita "kokoro no yuuki" tte yatsu
que não pode ser medido
それははかりしれないものさ
sore wa hakari shirenai mono sa

com uma velocidade infinita, vou saltando para o próximo estágio
むげんだいのSUPI-DOで とびこんでゆくんだ つぎのSUTE-JIへ
mugendai no SUPI-DO de tobikonde yuku n' da tsugi no SUTE-JI e
transformando as muitas lágrimas que quero derramar em um brilho radiante
こぼしたいいくつものなみだを かがやくくんしょうにかえて
koboshitai ikutsumo no namida wo kagayaku kunshou ni kaete
sem deixar nenhuma para trás, vamos correr
ひとつののこらずつんで さあはしれ
hitotsu no nokorazu tsunde saa hashire
com mais coragem, CORRIDA FANTÁSTICA
もっとゆうかんに FANTASY RUSH
motto yuukan ni FANTASY RUSH

quero ir pegar o destino adormecido ENGINHO rugindo
ねむるうんめいを さあつかみにいきたいのさ ENJINうならせ
nemuru unmei wo saa tsukami ni ikitai no sa ENJIN unarase
apenas o momento brilhante que aperto em meu coração com certeza vai chegar
にぎりしめてるおもいだけに かがやくしゅんかんがかならずおとずれる
nigirishimeteru omoi dake ni kagayaku shunkan ga kanarazu otozureru
para cada destino, com certeza haverá felicidade, CORRIDA FANTÁSTICA
それぞれのうんめいに きっとさちあれ FANTASY RUSH
sorezore no unmei ni kitto sachi are FANTASY RUSH

CORRIDA FANTÁSTICA
FANTASY RUSH
FANTASY RUSH