Alterlife
Rina Sawayama
Alterlife
How many lies must I become
To get to a place off the track?
In our pursuit of number one
Everybody's racing harder for the pass
(You were the one)
'Cause she was the girl that I used to be
A girl with no responsibility
Became the armour that I hid behind
You like what you see
Why are you so scared of falling?
(Hold your head up high)
Why do you hold on stop the mourning?
(Rise and redefine)
When you begin to feel it
You know what to do
So go and find it
This is your alter life
Don't stop for any red blue light
The moment will fade underneath
Keep on the road and don't lose sight
Everybody's waiting for you to arrive
(You were the one)
'Cause she was the girl that I used to be
A girl with no responsibilities
Breaking the armour that I hid behind
I'm not what you see
Why are you so scared of falling?
(Hold your head up high)
Why do you hold on stop the mourning?
(Rise and redefine)
When you begin to feel it
You know what to do
So go and find it
This is your alter life
You are who you are
All of the pain and pleasure is you
(You were the one)
Although life is hard
Deep in the center unshaken is you
This is my
(Alterlife, alterlife, alterlife)
You know what to do
(Alterlife, alterlife, alterlife)
Why are you so scared of falling?
(Hold your head up high)
Why do you hold on stop mourning?
(Rise and redefine)
And all this time been trying
Looking in the wrong place at the wrong time
(And now you're done)
The girl inside is healing
You know what to do now
That you've found it
Live in your alterlife
Vida Alternativa
Quantas mentiras devo me tornar
Para chegar a um lugar fora do comum?
Em nossa busca do número um
Todo mundo está correndo mais rápido para o passe
(Você era o único)
Porque ela era a garota que eu costumava ser
Uma menina sem responsabilidade
Tornou-se a armadura que me escondi atrás
Você gosta do que vê?
Por que você tem tanto medo de cair?
(Mantenha sua cabeça erguida)
Por que você aguenta firme? Pare de se lamentar
(Se levante e redefina)
Quando você começa a sentir isso
Você sabe o que fazer, então vá e encontre-a
Esta é a sua vida alternativa
Não pare por nenhuma luz vermelha e azul
O momento desaparecerá por baixo
Continue na estrada e não perca de vista
Todo mundo está esperando você chegar
(Você era o único)
Porque ela era a garota que eu costumava ser
Uma garota sem responsabilidades
Rompendo a armadura que me escondi atrás
Eu não sou o que você vê
Por que você tem tanto medo de cair?
(Mantenha sua cabeça erguida)
Por que você não aguenta firme? Pare de se lamentar
(Se levante e redefina)
Quando você começa a sentir isso
Você sabe o que fazer, então vá e encontre-a
Esta é a sua vida alternativa
Você é quem você é
Toda a dor e prazer é você
(Você era o único)
Embora a vida seja difícil
Bem lá no centro, intacta, está a verdade
Essa é minha
(Vida alternativa, vida alternativa, vida alternativa)
Você sabe o que fazer
(Vida alternativa, vida alternativa, vida alternativa)
Por que você tem tanto medo de cair?
(Mantenha sua cabeça erguida)
Por que você não aguenta firme? Pare de se lamentar
(Se levante e redefina)
E todo esse tempo tentando
Olhando no lugar errado na hora errada
(E agora você está pronto)
A garota dentro está se curando
Você sabe o que fazer agora que você a encontrou
Viva a sua vida alternativa!
Billie Eilish 
Harpa Cristã 
Taylor Swift 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rina Sawayama e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: