Catch Me In The Air

Me Pegue No Ar

Catch Me In The Air

Olá, garotinha
Hey there, little girl
Você não quer ver o mundo?
Don't you wanna see the world?
Não se assuste
Don't be scared

Olá, pequeno mundo
Hey there, little world
Você está pronto para essa garota?
Are you ready for this girl?
Você se atreve?
Do you dare?

Levou apenas nove meses e muito amor
Only took nine months and a lot of love
Carregou todos os nossos sonhos
Carried all our dreams
E ela está pronta agora, ooh
And she's ready now, ooh

Olá, garotinha
Hey there, little girl
Você não quer ver o mundo?
Don't you wanna see the world?
(Agora vamos lá)
(Now let's go)

Eu fugi
I ran away
Para onde as nuvens beijam os picos da montanha
Where clouds kiss the mountain peaks
Eu estava com medo
I was afraid
Mas você colocou as asas em mim
But you put the wings on me
Com os pés na borda
Feet on the edge
Com os pés na borda
Feet on the edge

Então me pegue no ar
So catch me in the air
No ar, no ar, no ar, no ar, no ar
The air, the air, the air, the air, the air
(Mamãe, olhe para mim agora)
(Mama, look at me now)

Me pegue no ar
Catch me in the air
No ar, no ar, no ar, no ar, no ar
The air, the air, the air, the air, the air
(Mamãe, olhe para mim agora, estou voando, estou voando)
(Mama, look at me now, I'm flying, I'm flying)

Vinte anos totalmente sozinha
Twenty years all alone
Presa ao telefone
Bound together to the phone
Foi o destino?
Was it fate?

Vi você decorando todas as paredes
Watched you decoratin' all the walls
Fez da nossa casa uma prisão
Made a prison of our home
Sem escapatória
No escape

Quando você fugiu
When you ran away
Para onde as nuvens beijam os picos da montanha
Where clouds kiss the mountain peaks
Eu estava com medo
I was afraid
Mas você deixou suas asas em mim
But you left your wings on me
Com os pés na borda
Feet on the edge
Com os pés na borda
Feet on the edge

Então me pegue no ar
So catch me in the air
No ar, no ar, no ar, no ar, no ar
The air, the air, the air, the air, the air
(Mamãe, olhe para mim agora)
(Mama, look at me now)

Me pegue no ar
Catch me in the air
No ar, no ar, no ar, no ar, no ar
The air, the air, the air, the air, the air
(Mamãe, olhe para mim agora, estou voando)
(Mama, look at me now, I'm flying)

Então me pegue no ar
So catch me in the air
No ar, no ar, no ar, no ar, no ar
The air, the air, the air, the air, the air
No ar
The air

E eles nunca saberão
And they will never know
O medo de cometer um erro
The fear of making a mistake
O risco que você corre, a dor que você cria
The risk you take, the pain you create
Mas mamãe olha para nós agora
But, mama, look at us now
Bem acima das nuvens
High above the clouds
Sim, espero que você esteja, espero que você esteja orgulhosa
Yeah, I hope that you're, hope that you're proud
(Ar, ar, ar, ar, ar, ar)
(Air, air, air, air, air, air)

Então me pegue no ar (No ar, no ar, no ar, no ar, no ar, no ar)
So catch me in the air (The air, the air, the air, the air, the air, the air)
No ar (Então me pegue no ar, no ar, no ar, no ar, no ar, no ar)
The air (So catch me in the air, the air, the air, the air, the air, the air)
Mamãe, olhe para mim agora, estou voando
Mama, look at me now, I'm flying

(Ar, no ar, no ar, no ar, no ar)
(Air, the air, the air, the air, the air)
Mamãe, olhe para mim agora, estou voando
Mama, look at me now, I'm flying
No ar, sim (No ar, no ar, no ar, no ar, no ar, no ar)
The air, yeah (The air, the air, the air, the air, the air, the air)

Salve uns aos outros em todos os sentidos
Save each other in every way
Sinta o medo enquanto flutuamos no mar
Feel the fear as we float in the sea
Olhe para nós agora
Look at us now, way past the clouds
Muito além das nuvens que atormentaram seus sonhos
That haunted your dreams
Eu espero que você esteja orgulhosa
I hope that you're proud

Salve uns aos outros em todos os sentidos
Save each other in every way
Sinta o medo enquanto flutuamos no mar
Feel the fear as we float in the sea
Olhe para nós agora
Look at us now, way past the clouds
Muito além das nuvens que atormentaram seus sonhos
That haunted your dreams
Eu espero que você esteja orgulhosa
I hope that you're proud