exibições de letras 1.600
Letra

Cintilação

Flicker

Estes dias, olhando em voltaThese days, looking sideways
Tristeza, não de mágoasSadness, not from heartache
Frieza, o jeito que você olha para mimCold shoulder, the way you look at me, me, me, me

Estou perdendo meu eixoI’m losing my axis
Olhando para o recessoLooking at the recess
Essa pressão, o jeito como você olha para mimThis pressure, the way you look at me, me, me, me

Eles dizem que nem tentam resistirThey say don’t even try to resist
Olhe para o que você recebeuLook at what you've been given
Seja grato e não aceite o mijoBe grateful and don’t take the piss
Quando as pessoas na TV parecem todas iguaisWhen the people on TV they all look the same
Eu sei que posso fazerI know I can do
Eu posso fazer melhor que elesI can do better than them

Quando você está pra baixo, sentindo-se tristeWhen you’re down, feeling low
Apenas lembre seu nomeJust remember your name
Eles não são nós, eles não são nós queridoThey ain't us, they ain't us baby
Porquê você sabe o que eles não fazemCos you know what they don’t
Apenas lembre seu nomeJust remember your name
Eles não são nós, eles não são nós queridoThey ain't us, they ain't us baby

Eles cintilam, cintilam, cintilamThey flicker, flicker, flicker
Mas eles não vão brilhar como nósBut they ain’t gonna shine like us
Eles cintilam, cintilam, cintilamThey flicker, flicker, flicker
Ninguém brilhará como nósNobody gonna shine like us
Eles cintilam, cintilam, cintilamThey flicker, flicker, flicker
Ninguém brilhará como nósNobody gonna shine like us
Ninguém brilhará como você e euNobody gonna shine like you and me

Naquela época não perceberamBack then didn't notice
Chamavam isso de subversivoThey called it subversive
Não é mais retido pelo que você pensa de mimNo longer withheld by what you think of me

Eles dizem que nem tentam resistirThey say don’t even try to resist
Olhe para o que você recebeuLook at what you've been given
Seja grato e não aceite o mijoBe grateful and don’t take the piss
Quando as pessoas na TV parecem todas iguaisWhen the people on TV they all look the same
Eu sei que posso fazerI know I can do
Eu posso fazer melhor que elesI can do better than them

Quando você está pra baixo, sentindo-se tristeWhen you’re down, feeling low
Apenas lembre seu nomeJust remember your name
Eles não são nós, eles não são nós queridoThey ain't us, they ain't us baby
Porquê você sabe o que eles não fazemCos you know what they don’t
Apenas lembre seu nomeJust remember your name
Eles não são nós, eles não são nós queridoThey ain't us, they ain't us baby

Eles cintilam, cintilam, cintilamThey flicker, flicker, flicker
Mas eles não vão brilhar como nósBut they ain’t gonna shine like us
Eles cintilam, cintilam, cintilamThey flicker, flicker, flicker
Ninguém brilhará como nósNobody gonna shine like us
Eles cintilam, cintilam, cintilamThey flicker, flicker, flicker
Ninguém brilhará como nósNobody gonna shine like us
Ninguém brilhará como você e euNobody gonna shine like you and me

Bem, eles não são o SolWell they ain't no sun
Bem, eles não são a chamaWell they ain’t no flame
Não somos o mesmo, não, não, não, nãoWe are not the same, no no no no
Quando você estiver pra baixoWhen you're feeling down

Quando você está pra baixo, sentindo-se tristeWhen you’re down, feeling low
Apenas lembre seu nomeJust remember your name
Eles não são nós, eles não são nós queridoThey ain't us, they ain't us baby
Porquê você sabe o que eles não fazemCos you know what they don’t
Apenas lembre seu nomeJust remember your name
Eles não são nós, eles não são nós queridoThey ain't us, they ain't us baby

Eles cintilam, cintilam, cintilamThey flicker, flicker, flicker
Mas eles não vão brilhar como nósBut they ain’t gonna shine like us
Eles cintilam, cintilam, cintilamThey flicker, flicker, flicker
Ninguém brilhará como nósNobody gonna shine like us
Eles cintilam, cintilam, cintilamThey flicker, flicker, flicker
Ninguém brilhará como nósNobody gonna shine like us
Ninguém brilhará como você e euNobody gonna shine like you and me

Composição: Hoost / Rina Sawayama. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jotapê e traduzida por Henrick. Revisão por Jotapê. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rina Sawayama e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção