Chipasti Ahavah

Amor Perdido

Chipasti Ahavah

Amor perdido, amor perdido, eu corri atrás de vocêChipasti ahavah, chipasti, ratziti otcha/otach
Eu te dei muito,sharti lecha rabot,
de repente você desapareceune'elamt(a) li pit'om

As noites são tão frias,Haleilot kol kach karim,
sem você não há vidabil'adecha/bel'adaich ein chaim
entre esperança e desespero,bein tikvah lebein ye'ush,
quem sabe você pode voltarmechakah ulai tashuv

Não consigo esquecer, não, noites sentadas esperandoLo yachol/yecholah lishko'ach lo, leilot yoshev(et) umechakeh/umechakah
Não consigo esquecer, sozinha sentada e chorandoLo yecholah lishko'ach lo, levad yoshevet uvochah
Você vai se lembrar de mim, ainda vai se lembrar de mimoti tiz'kor, od tiz'kor oti rabot
Você vai se lembrar de mim, ainda vai se lembrar de mimoti tiz'keri, od tiz'keri oti rabot
E ainda vai ver, vem pra mim, você vai voltarve'od tir'eh, elai atah od tach'zor
E ainda vai ver, vem pra mim, você vai voltar.ve'od tir'i, elai at od tach'zeri.

Ano após ano, e nada mudouShanah ve'od shanah, vedavar lo hishtanah
Ainda estou esperando por você, que tipo de pessoa você élecha adain mechakah, eizeh min adam atah

As noites...Haleilot...

Não consigo...Lo yecholah...

Nas noites...Baleilot...

Eu prometi que voltaria,Hevtachta lach'zor,
e meu coração não vai se quebrar de novove'et libi shuv lo lish'bor
As esperanças se foram, eu não aguento mais esperaravdu li hatikvot, nim'as li lechakot
Eu já não preciso mais de você,ani kvar lo tz'richah otcha,
o sol no meu coração brilhouhashemesh belibi zarchah
Encontrei um novo amor,matz'ati ahavah chadashah,
e isso me faz vivervechayay li k'nesichah
Você vai se lembrar de mim, ainda vai se lembrar de mimoti tiz'kor, od tiz'kor oti rabot
Mas não volte,ach/ve'al tashuv,
não quero mais mentiraslo rotzah od achzavot
Você vai se lembrar de mim, ainda vai se lembrar de mimoti tiz'keri, od tiz'keri oti rabot
E ainda vai ver, vem pra mim, você vai voltar.ve'od tir'i, elai at od tach'zeri.