Achat Me'elef

Não Sou Uma Entre Mil

Achat Me'elef

Não vou pra lugar nenhumLo bat lamakom hanachon
porque eu não vou me moverki ani lo avir
E não cheguei a ser uma florzinhavelo bati'ach ani pirchach tza'ir
é bom te reconhecerna'im lehakir

Sobre as técnicas, já não tenho como me moveral tachniki oti kvar ein li avir
Eu preciso do meu espaçoani tzarich et hamarchav sheli
um lugar pra eu me expressarmakom le'atzmi lehash'ir
pra poder relaxar com a amigakedei leshevet bestalbeet im hachaverah
mas não me diga que você não é uma dessasaf pa'am al tagidi she'at lo achat me'eleh
porque isso é besteiraki zeh bullsh*t
falando no armedaberet ba'avir

A maioria das garotas fala issorov habanot oto davar
falando em nome de todos os carasmedaber beshem kol hag'varim
me diz,tagidi,
como você se preparaech at metzapah
pra construir uma rede de relacionamentoslivnot me'arechet yachasim
pra brincar de brincadeiraslesachek mis'chakim
nós dois estamos perdendosheshneinu mafsidim
em um lado você dá dicasmatzad echad at romezet simanim
no outro ladometzad sheni
você encontra soluçõesat mamtzi'ah tirutzim
não é pra issozeh lo le'inyan
não sou burraani lo mtumtam
não preciso de um cartãoani lo tzarich kartzi'ah
que me faça sentir vivashe timtzotz li et hadam
ok, tudo bemnu tov
te digo que isso é novo e suaveomer lach et zeh chad vechalak
tem muitos peixes no maryesh od harbeh dagim bayam
não sou eu, é você.zeh lo ani zot at.

Você não é Shlomo (não, eu não sou)Atah lo Shlomo (lo, ani lo)
Não sou uma entre mil (sim, você sim)An'lo achat me'elef (ken, at ken)
você é só um humano (não se engane)atah rak benadam (lo mitnase)
não desperdice meu tempoal tebazbez li et hazman
Eu tive sonhos (agora são só ilusões)hayu li chalomot (achshav hem ashlayot)
me casar com um rei (que pena)lehitchaten im melech (chaval meod)
queria ser como todosratziti kmo kulan
voando em um cavalo branco...avir al sus lavan...
(vamos lá...)(kadima...)

Eu, garota, vou parar e mostrar a caraYo yaldonet tafsiki leha'amid panim
não acredito assimani lo ma'amin kachah
você levanta as mãos com levezaat marimah yadaim bekalut
não prometo montanhas e alturasan'lo mavti'ach harim ugvahot
mas fique tranquila, eu posso tentaraval tehi betuchah ani yachol lenasot
me dá seu espaço, me dá tempotni li mirvachah tni li zman
só não fique parada na minha frenterak al ta'amdi li al harosh
suficiente pra pensarmaspik lach'shosh
tenho responsabilidadesyesh li ach'rayut
mas não sou obrigadaaval ein mechuivot
não brinco de brincadeirasan'lo mesachek mis'chakim
não sou uma palhaçaan'lo sachkan

se você quiser, posso ser a MVPim at rotzah ani yachol lihyot haMVP
uma mulher que constrói, uma mulher que arrasaisha bonah isha horeset
pense bem antes de decidir me deixartachshevi tov lifnei shetirtzi la'azov

o fim antes que seja tardetachliti lifnei sheyihyeh me'uchar
não saia correndo quando eu estiver claraal telachlechi kshe'ehyeh mukar
acredito nas amigas em nosso lugar, ahahma'aminah lechaverot bimkom banu, ahah
ouvindo os pais em vez de fazermos o nossomakshivah lehorim bimkom shena'aseh et shelanu
menina, o que eu vou te dizeryaldonet mah ani agid lach
não vai rolar, eu e você já terminamos.zeh lo holech ani ve'at gamarnu.