Nanã (part. Anitta e KING Saints)

Naná (part. Anitta y KING Saints)

Nanã (part. Anitta e KING Saints)

Soy de Naná, Ewá, Ewá, Ewá, ehSou de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
Soy de Naná, Ewá, Ewá, Ewá, ehSou de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
Soy de Naná, Ewá, Ewá, Ewá, ehSou de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
Soy de Naná, Ewá, Ewá, Ewá, Ewá (el número uno, Papatinho)Sou de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, Ewá (the numero uno, Papatinho)

Salubá, Naná, puedes entrar, la tierra siente el tambor latirSaluba, Nanã, pode entrar, terra sente o tambor bater
Tu perfume encanta, es el ritmo de BuruquéTeu perfume encanta, é o batuque de Buruquê
Oh Naná, mamá mandó el mundo para que yo llegaraÔ Nanã, mamãe moldou o mundo pra eu chegar
Oh Naná, mamá mandó el mundo para que yo vivieraÔ Nanã, mamãe moldou o mundo pra eu viver

Deja, deja, deja el tiempo, deja que todo fluya a su maneraDeixa, deixa, deixa o tempo, deixa ficar à vontade
Ritmo y fuerza, mucha fe en OxaláGinga e força, muita fé em Oxalá
Deja, deja, deja todo lo que no sea de tu voluntadDeixa, deixa, deixa tudo que não for da tua vontade
Energía sagrada y fuerza, lo demás déjalo atrásAxé e força, o resto deixa pra lá

Es de Naná, Ewá, Ewá, Ewá, ehÉ de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
Es de Naná, Ewá, Ewá, Ewá, ehÉ de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
Es de Naná, Ewá, Ewá, Ewá, ehÉ de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
Es de Naná, Ewá, Ewá, Ewá, ehÉ de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
(Soy de Naná, Ewá)(Sou de Nanã, Ewá)

De la humanidad que es el útero, energía sagrada, la señora de los pantanos (ey)Da humanidade que é o útero, axé, a senhora dos pântanos (ei)
Sabiduría es el silencio, actúa en la calma, no hace escándaloSabedoria é o silêncio, age no quieto, não faz escândalo
(Que la envidia no me descubra, shh) si te enfrenta, derríbalo(Que a inveja não me descubra, shh) bateu de frente, derruba
Tu energía sagrada la celebro (energía sagrada), la bendición madre, Salubá (vamos, dale)O seu axé eu celebro (axé), a bença mãe, Saluba (vamo, bora)
Naná es quien nos enseña, no todo se gana a gritosNanã é quem nos ensina, nem tudo se ganha no berro
Naná, la sabiduría donde la vida surge del barroNanã, a sabedoria onde a vida surge do barro
Naná, nuestra más anciana, mucho antes de la era del hierroNanã, a nossa mais velha, bem antes da era do ferro
En la energía sagrada me siento más libre, en el batuque me engancho (ah-ha)No axé me sinto mais solto, na batucada me amarro (ah-ha)

Salubá, Naná, puedes entrar, la tierra siente el tambor latirSaluba, Nanã, pode entrar, terra sente o tambor bater
Tu perfume encanta, es el ritmo de BuruquéTeu perfume encanta, é o batuque de Buruquê
Oh Naná, mamá mandó el mundo para que yo llegaraÔ Nanã, mamãe moldou o mundo pra eu chegar
Oh Naná, mamá mandó el mundo para que yo vivieraÔ Nanã, mamãe moldou o mundo pra eu viver

Es de Naná, Ewá, Ewá, Ewá, ehÉ de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
Es de Naná, Ewá, Ewá, Ewá, ehÉ de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
Es de Naná, Ewá, Ewá, Ewá, ehÉ de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
Es de Naná, Ewá (eh), Ewá, Ewá, ehÉ de Nanã, Ewá (hã), Ewá, Ewá, ê

SíYeah
Todo lo que nace en la tierra a la tierra vuelve, es un hecho (Ewá, a-a-a-a-a-a)Tudo que nasce na terra volta pra terra, isso é fato (Ewá, a-a-a-a-a-a)
Lila y blanco con hojas de paja, de caracoles, me siento sanada (Ewá, a-a-a-a-a-a)Lilás e branco com folhas de palha, de búzios, me sinto curada (Ewá, a-a-a-a-a-a)
La primera en pisar suelo fértil, sin hierro, sin acero ni pecado (ajá) (Ewá, a-a-a-a-a-a)A primeira a pisar em solo fértil, sem ferro, sem aço ou pecado (aham) (Ewá, a-a-a-a-a-a)
En la calma de los ríos, ahí es donde descanso, corazón acelerado (Ewá, a-a-a-a-a-a)Na calmaria dos rios, é lá que descanso, peito acelerado (Ewá, a-a-a-a-a-a)
(Naná) desacelera, desacelera, sal de esa pantalla, enfócate en la meta(Nanã) desacelera, desacelera, sai dessa tela, foco na meta
No desesperes, desacelera, vuelve a la esencia, barro y tierra, desaceleraNão desespera, desacelera, volta pra base, barro e terra, desacelera
DesaceleraDesacelera
(King en la batida)(KING tá no som)

Es de Naná, Ewá, Ewá, Ewá, ehÉ de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
Es de Naná, Ewá, Ewá, Ewá, ehÉ de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
Es de Naná, Ewá, Ewá, Ewá, ehÉ de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
Es de Naná, Ewá, Ewá, Ewá, ehÉ de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
(Es de Naná)(É de Nanã)