Carnation (Ka-ne-shon)

Cravo (Ka-ne-shon)

Carnation (Ka-ne-shon)

Meu corpo pequeno e enrolado agora
ちさくまるめたからだはいま
Chisaku marumeta karada wa ima
Esconde a tristeza e treme
かなしみかくしふるえて
Kanashimi kakushi furuete
A vida está se revelando, né?
いのちをあらわしているのね
Inochi o arawashite iru no ne
As pálpebras pesadas agora estão molhadas
おもくぬらしたまぶたはいま
Omoku nurashita mabuta wa ima
Para refletir o dia de alegria
よろこびうつすひのため
Yorokobi utsusu hi no tame
Meu coração está se desenvolvendo, né?
こころをそだてているのね
Kokoro o sodateteiru no ne

Os dedos se entrelaçam
かじかむゆびひろげて
Kajikamu yubi hirogete
Balançando ao vento, levados pela chuva
かぜにゆれあめにさらされ
Kaze ni yure ame ni sarasare
Depositando-se no céu distante
はるかそらへみをあずけて
Haruka sora e mi o azukete
Vou viver...
いきよう
Ikiyou
Não preciso de nada, eu agora
なにもいらないわたしがいま
Nani mo iranai watashi ga ima
Realmente não quero nada
ほんとうにほしいものなど
Honto ni hoshii mono nado
Só uma coisa, só uma coisa só
ただひとつ、ただひとつだけ
Tada hitotsu, tada hitotsu dake

Coisas que eu quero
ほしいものなど
Hoshii mono nado
Só uma coisa, só uma coisa só
ただひとつ、ただひとつだけ
Tada hitotsu, tada hitotsu dake