Shuukyou

Religião

Shuukyou

Alguém me dá um doce gostoso
だれかぼくにうまいおかしを
dareka boku ni umai okashi wo
Se não for verdade, tanto faz
どくでほんもううそでもともとさ
doku de honmou uso de motomoto sa
Se puder, que seja algo bem doce
なるべくならあまいものがいい
narubeku nara amai mono ga ii
Não me importo com a dor de dente
ゆのみかんじょうむしばもいとわない
yunomi kanjyou mushiba mo itowanai

'levante' 'bata' 'mesmo que me cortem, não me abale' 'não pare' 'não odeie'
'tate' 'ute' 'kirisaite mo uyamaisare' 'yamu na' 'nikumu na'
'tate' 'ute' 'kirisaite mo uyamaisare' 'yamu na' 'nikumu na'
'sai' 'mostre' 'mesmo que me arrastem, eu sigo em frente' 'não olhe para trás'
'hake' 'dase' 'hikizutte mo arukiyuke' 'furimuku bekarazu'
'hake' 'dase' 'hikizutte mo arukiyuke' 'furimuku bekarazu'

Sem dúvida
からず
karazu

Não consigo encontrar o copo certo em lugar nenhum
ちょうどいいコップがどこにいってもみつからないのだ
choudo ii koppu ga doko ni itte mo mitsukaranai no da
Por que, com tantos prédios e ruas, isso só aumenta?
どうしてこんなにビルもどうろもふえているのに
dou shite konna ni biru mo douro mo fueteiru no ni
Beba até não conseguir mais, faça a vida fluir
のんでものみきれぬぼっとるでふじょうりをぎょうしせよ
nondemo nomikirenu bottoru de fujyouri wo gyoushi se yo

As estações mudam e tudo fica corrido
きせつはめぐっていそがしい
kisetsu ha megutte isogiashi
As flores brotaram, atraindo as abelhas
はなはさいたはちをよびよせた
hana ha saita hachi wo yobiyoseta
Repetindo isso várias vezes
いくどもくりかえしをする
ikudo mo kurikaeshi wo suru
É comum florescer e murchar
みのるようでかれるのがつねと
minoru you de kareru no ga tsune to

'espera' 'sopre' 'mesmo que seja difícil, não desista' 'não pare' 'não odeie'
'mate' 'fuse' 'fukakai demo agameyuke' 'yamu na' 'nikumu na'
'mate' 'fuse' 'fukakai demo agameyuke' 'yamu na' 'nikumu na'
'veja' 'sombra' 'mesmo que seja inverno, saboreie' 'prepare-se'
'miro' 'kage' 'fuyuukai demo ajiwaishire' 'kakugo wo kimero'
'miro' 'kage' 'fuyuukai demo ajiwaishire' 'kakugo wo kimero'

Melodia
めろ
mero

A essência da longevidade nunca aparece
ちょうじゅのしょうそうがいつになってもみあたらないのだ
choujyu no shousou ga itsu ni natte mo miataranai no da
Por que o sol é tão lindo, isso é um fato?
どうしてひにがうるわしいのはじじつなのに
dou shite hini ga uruwashii no ha jijitsu na no ni
Reconheça a derrota como um animal que chora
ないてまけをみとめるけもののじょうりをふうしせよ
naite make wo mitomeru kemono no jyouri wo fuushi se yo

Ah, a chuva passa, a tristeza se dissipa, e o sol brilha novamente
あ、とおりあめうれいぼうさつくもいきてまたはれて
a, tooriame urei bousatsu kumo ikite mata harete
Se eu me apegar ao meu símbolo, acabo percebendo
はいちされしぼくのきごうきたいすればきずいてしまう
haichi sareshi boku no kigou kitai sureba kizuite shimau
Cheio de padrões e bagunça
もはんだらけもほうだらけ
mohan darake mohou darake
Essa rotina continua
つづいていくこのいとなみ
tsuzuiteiku kono itonami