Toki Ga Bousou Suru

O Tempo Explode

Toki Ga Bousou Suru

As letras digitais me deixam cansada
デジタルのしめすもじがあたしをつかれさせる
Dejitaru no shimesu moji ga atashi wo tsukaresaseru
Mesmo com o cabelo molhado, tremo
かみもぬれたままふるえているのに
Kami mo nureta mama furueteiru no ni
A janela aberta, o que ela espera?
あけはなたれたまどはなにをきたいしているの
Akehanatareta mado ha nani wo kitai shiteiru no

O telefone quebra o silêncio, não vem
じゅうわきはちんもくをやぶってはくれない
Jyuwaki ha chinmoku wo yabutte ha kurenai

Vez após vez, o sino toca e meu corpo se agita
なんどもそらみみのベルがなりからだをおこすけど
Nando mo soramimi no beru ga nari karada wo okosu kedo
A manhã chega sem aviso
むしんけいにあさはおとずれる
Mushinkei ni asa ha otozureru
O tempo explode
ときがぼうそうする
Toki ga bousou suru

Fechando a janela aberta, olho pra fora
あけはなたれたまどをしめつつそとをのぞく
Akehanatareta mado wo shimetsutsu soto wo nozoku

O telefone quebra o silêncio, não vem
じゅうわきはちんもくをやぶってはくれない
Jyuwaki ha chinmoku wo yabutte ha kurenai

Vez após vez, eu e meu irmão navegamos em pesadelos
なんどもうとうととふねにのりあくむにうなされる
Nando mo utouto to fune ni nori akumu ni unasareru
Sem permissão, a lua fica branca
きょかなくつきがしろくなる
Kyoka naku tsuki ga shiroku naru
O tempo explode
ときがぼうそうする
Toki ga bousou suru

Vez após vez, o sino toca e meu corpo se agita
なんどもそらみみのベルがなりからだをおこすけど
Nando mo soramimi no beru ga nari karada wo okosu kedo
Vez após vez, eu e meu irmão navegamos em pesadelos
なんどもうとうととふねにのりあくむにうなされる
Nando mo utouto to fune ni nori akumu ni unasareru
Vez após vez, a mesma coisa gira na minha cabeça
なんどもぐるぐるおなじことがあたまをめぐるけど
Nando mo guruguru onaji koto ga atama wo meguru kedo
A manhã chega sem aviso
むしんけいにあさはおとずれる
Mushinkei ni asa ha otozureru
O tempo explode
ときがぼうそうする
Toki ga bousou suru