Yokushitsu

Câmara

Yokushitsu

Desci as escadas da loja de câmeras em Shinjuku
新宿の[KAMERA]やさんの階段を降りたサテンは
Shinjuku no [KAMERA] ya-san no kaidan wo orita saten wa
O óleo e o creme do JIPPO, suas falas estavam no ar
[JIPPO]の油と[クリーム] あんたのセリフがかおった
[JIPPO] no abura to [KURIIMU] anta no serifu ga kaotta
Você disse, né? "Me mate"
言ったでしょ？「俺を殺して
itta desho? "ore wo koroshite"

Hoje, especialmente, eu só estou sorrindo, e justo
今日は特別に笑ってばかりのあたしはちょうど
Kyou wa tokubetsu ni waratte bakari no atashi wa choudo
Acabei de sonhar que morri uma vez, e te amo sem pensar
さっき一度夢で死んだあんたをしびたなく愛す
sakki ichido yume de shinda anta wo shikatanaku aisu
Por favor, não me abandone
どうか見捨てたりしないで
douka misutetari shinai de
Lave, corte, dentro da água
洗って切って水の中
aratte kitte mizu no naka
Os pulmões estão sendo violados
呼吸器官は犯される
kokyuukikan wa okasareru
Eu quero que você veja que estou completamente seca, agora, preste atenção
あたしが完全に乾くの 今キチンと見届けて
atashi ga kanze ni kawaku no ima kichinto mitodokete
Polido e cortado, dentro da água
磨いて裁て水の中
migaite saite mizu no naka
Misturada na gravidade zero
無重力に混ざされる
mujuuryoku ni makasareru
Quando eu derreter completamente, coma direitinho
あたしが完全に溶けたら すぐキチンと召し上がれ
atashi ga kanzen ni toketara sugu kichinto meshiagare

Você não conseguiu parar de aguentar na minha frente
あんたが目の前で耐えてお越すを止められなかった
Anta ga menomae de taete oetsu wo tomerarenakatta
De alguma forma, eu sentia falta de tudo nesse mundo
なんだか浮世のすべて恋しくてたまらなかった
nandaka ukiyo no subete koishikute tamaranakatta
Não me faça ter aquele sonho de novo
あんな夢を見させないで
anna yume wo misasenai de

Contaminada pelo cheiro doce
甘い匂いに汚された
Amai nioi ni yogosareta
A cabeça que estava de fora
おるすになっていた首尾
orusu ni natteita shubi butai
Eu quero que você veja que estou completamente seca, agora, preste atenção
あたしが完全に乾くの 今キチンと見届けて
atashi ga kanzen ni kawaku no ima kichinto mitodokete
Contaminada pela mentira vermelha
赤い嘘に汚された
akai uso ni yogosareta
Eu vi a ferida que eu mesma causei
自分でついて傷を見た
jibun de tsuite kizu wo mita
Quando eu derreter completamente, coma direitinho
あたしが完全に溶けたら すぐキチンと召し上がれ
atashi ga kanzen ni toketara sugu kichinto meshiagare

Você disse, né? "Me mate"
言ったでしょ？「俺を殺して
Itta desho? "ore wo koroshite"

Lave, corte, dentro da água
洗って切って水の中
aratte kitte mizu no naka
Os pulmões estão sendo violados
呼吸器官は犯される
kokyuukikan wa okasareru
Eu quero que você veja que estou completamente seca, agora, preste atenção
あたしが完全に乾くの 今キチンと見届けて
atashi ga kanze ni kawaku no ima kichinto mitodokete
Polido e cortado, dentro da água
磨いて裁て水の中
migaite saite mizu no naka
Misturada na gravidade zero
無重力に混ざされる
mujuuryoku ni makasareru
Quando eu derreter completamente, coma direitinho
あたしが完全に溶けたら すぐキチンと召し上がれ
atashi ga kanzen ni toketara sugu kichinto meshiagare

Não tenho medo do tédio
退屈なんか恐れていない
Taikutsu nanka osoreteinai
Por que os dois se encontraram?
どうして二人は出会った
doushite futari wa deatta?