Mi Persona Amada

Watashi No Aisuru Hito

Esa mirada, mira
そのまなざしがほら
Sono manazashi ga hora
mueve las nubes
くもをうごかし
(kumo wo ugokashi)
Oh, la canción de las flores
ああ花唄は
Aa hanauta wa
ilumina el presente
いまひをてらさせる
(ima hi wo terasaseru)
Si no estás aquí
あなたさえいなきゃ
Anata sae inakya
esta profunda y grande
このふかくておおきい
Kono fukakute ookii
soledad y vacío
孤独と欠落はああ
Kodoku to ketsuraku wa aa
se quedan sin descubrir
知らずにすんだ
shirazuni sunda

¡No te vayas!
Ne pars pas !!
Ne pars pas !!
Porque te amo
Car je t'aime
Car je t'aime

Esa sonrisa, mira
その微笑みがほら
Sono hohoemi ga hora
abre las flores
花をひらかせ
(hana wo hirakase)
Oh, el suspiro ahora
ああためいきはいま
Aa tameiki wa ima
da alegría al ser
身をうれさせる
(mi wo uresaseru)
Si no estás aquí
あなたさえいなきゃ
Anata sae inakya
este estrecho y pesado
このせまくて重たい
Kono semakute omotai
montaje y derrota
編集と敗北はああ
Henshuu to haiboku wa aa
se quedan sin descubrir
知らずにすんだ
shirazuni sunda

¡No te vayas!
Ne pars pas !!
Ne pars pas !!
Porque te amo
Car je t'aime
Car je t'aime

Te deseo
Je te veux
Je te veux
Eres todo lo que no tengo
Tu es tout ce que je n'ai pas
Tu es tout ce que je n'ai pas
Eres mi amor (x4)
Tu es mon amour (x4)
Tu es mon amour (x4)