Don't Hang Up

Não Pendure

Don't Hang Up

(com Chrissie Hynde)
(feat. Chrissie Hynde)

[Ringo:]
[Ringo:]
Com o meu interior exterior
With my inside outside
À procura de um passeio livre
Looking for a free ride
Esperando a banda vir
Waiting for the band to come

[Chrissie:]
[Chrissie:]
É eu ou tocar bateria
Is it me or the drummin'
Ou seu dedilhar na guitarra
Or your guitar strummin'
Tenho que dizer que eu sou a única
Gotta tell me I'm the only one

[Ringo:]
[Ringo:]
Eu quero sentar aqui, beber cerveja
I wanna sit here, drink beer
Eu realmente amo você, querida, mas há
I really love you dear but there's a
O homem do aluguel batendo na porta
Rent man knockin' at the door

[Chrissie:]
[Chrissie:]
Eu tenho sapatos novos, vestido novo
I got new shoes, new dress
Penteado, eu acho que
Hair-do, I guess
Você não me ama mais
You don't love me anymore

[Os dois:]
[Both:]
Não pendure
Don't hang up
Não me pendure
Don't hang me up

[Ringo:]
[Ringo:]
Quando estou lá fora, balançando
When I'm out there rockin'
Eu estou agitando em volta do relógio e
I'll be rockin' round the clock and
Eu sempre volto para casa para você
I will always come home to you

[Chrissie:]
[Chrissie:]
Enquanto você está tocando no centro
While you're downtown playin'
Eu vou para a cidade alta porque
I'll be uptown strayin' cause
Isso é o que as mulheres solitárias fazem
That's what lonely women do

[Os dois:]
[Both:]
Não pendure
Don't hang up
Não me pendure
Don't hang me up

O amor é estranho, o amor é triste
Love is strange, love is sad
Mas o amor é tudo o que temos
But love is everything we have
Isso se foi hoje, se foi amanhã
It's gone today, gone tomorrow
Por que é que o caminho que tem de ser
Why is that the way it has to be
Para você e para mim?
For you and me?

O amor é estranho, o amor é triste
Love is strange, love is sad
Mas o amor é tudo o que temos
But love is everything we have
Isso se foi hoje, se foi amanhã
It's gone today, gone tommorow
Por que é que o caminho que tem de ser
Why is that the way it has to be
Para você e para mim?
For you and me?

[Ringo:]
[Ringo:]
Eu tenho boas/más notícias
I got good news/bad news
O contrato com gravadora acabou
The record deal fell through

[Chrissie:]
[Chrissie:]
Sinto muito, eu estarei fora da cidade
Sorry, I'll be out of town
Espere querido/não aqui
Wait dear/not here

[Os dois:]
[Both:]
Não pendure
Don't hang up
Não me pendure
Don't hang me up