Tradução gerada automaticamente

Frankenstein, Merlin And The Operation
Ringo Starr
Frankenstein, Merlin e a Operação
Frankenstein, Merlin And The Operation
-"é extraordinário lembrar do dia em que fui marcado como um ladrão de-"it is extraordinary to recall the day when i was stamped a robber of
Túmulos, um cientista maluco determinado a criar vida humana em um robô."Graves, a mad scientist intent on creating human life in a robot."
-"a Harley Street me oferece enormes oportunidades para prática-"harley street affords me a tremendous opportunities for practice
E pesquisa, com certeza."And research certainly."
-"o controle e a terapia de transplante radioativo se mostraram eficazes."-"radioactive transplant control and therapy have proved themselves."
-"mas, por favor, não me deixe interromper suas observações."-"but, please, don' let me interrupt your observations."
-"ah, você esquece, eu consigo conversar sobre os momentos do tempo sem-"ah, you forget, i am able to converse the moments of the time without
Perder minha visão astrológica. o rei arthur nunca acreditaria em mim.Losing my astrological vision. king arthur would never believe me.
No entanto, ainda estou preocupado com esse fator ainda não visto noHowever, i am still concerned with this as yet unseen factor in the
Mapa do conde. tudo está apontando lindamente para este momento maisCount's chart. everything is pointing beautifully to this most important
Importante em seu destino. está tudo lá, exceto por... espere! está lá! droga!"Moment in his destiny. it is all there except for....wait! it is there! blast!"
-"o que isso significa?"-"what does it mean?"
-"ainda não tenho certeza, mas certamente fará com que o conde seja influenciado-"i'm not sure yet, but it'll certainly cause the count to be influenced
De alguma forma."In some way."
-"adversamente?"-"adversely?"
-"temo que sim."-"i fear it might."
-"você pode se lembrar, o conde não foi vampirizado de maneira normal. ele nasceu!-"you may recall, the count was not vamperised in a normal manner. he was
Isso é sempre crucial. ainda assim, ele vive como o sucessor de seu pai."Born! this is always crucial. yet he has lives as his father's successor."
-"o céu deve saber, talvez sugerir um curso diferente."-"the heaven must know, perhaps suggest a different course."
-"por favor, me deixe! preciso continuar com meu trabalho. cada segundo é crítico."-"please leave me! i must get on with my work. every second is critical"
-"claro, se você precisar da minha ajuda de alguma forma..."-"of course, if you should require my assistance in any way...."
-"obrigado, barão, obrigado. bom, buster, mostre o barão até a porta."-"thank you, baron, thank you. good buster, show the baron to the door."
-"você está com medo?"-"are you afraid?"
-"não, não estou com medo, estou preocupado com você."-"no, i'm not afraid, i'm concerned for you."
-"eu entendo."-"i understand."
-"só desejo que isso já tivesse acabado, só isso-"-"i just wish it were over, that's all-"
-"em breve estará. sinto muito, vou tirar isso..."-"it soon will be. i'm sorry, i'll take this off..."
-"mantenha isso, pode te proteger."-"keep it on, it might protect you."
-"tudo isso logo acabará, a escuridão e o medo dos símbolos...."-"all of this will soon be over, the darkness and fear of symbols...."
-"sua preocupação com o conde é compreensível, claro. ele estará bem.-"your concern for the count is understandable, of course. he will be quite
um centro cirúrgico está sendo montado no museu e o doutor van helsingSafe. an operating room is being set up in the museum and doctor van helsing
Fará a transformação em vez de você."Will perform the transformation instead of yourself."
-"não aceitarei nada disso!"-"i won't have any of this!"
-"o conde escolheu não se imortalizar. o doutor implantará-"the count has chosen against immortalisation. the doctor will implant
O poder do amor humano."The power for human love."
-"a transformação foi bem-sucedida e você não sentirá efeitos pós--"the transformation has been successful and you will feel no post-
Operatórios."Operative effects."
-"e a amber?"-"and amber?"
-"oh, ela está segura. ela está lá. e agora você será, e pelo resto de sua-"oh, she's safe. she's there. and you will now, and for the rest of your
Vida, um ser humano."Life be a human being."
-"achei que soubesse as palavras para te agradecer por isso, realmente, mas não sei."-"i thought i knew the words to thank you for this, really, but i don't."
-"e essa é uma emoção muito humana."-"and that is a very human emotion."



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ringo Starr e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: