Gave It All Up

Desistir de Tudo

Gave It All Up

Eu e Billy éramos um casal de filhos,
Me and billy were a couple of kids,
Ninguém sabia das coisas que nós fizemos.
Nobody knew about the things that we did.
Compartilhando nossos brinquedos e andando de bicicleta,
Sharing our toys and riding our bikes,
Nós pensamos que isso iria durar para o resto de nossas vidas.
We thought it would last for the rest of our lives.

Mas nós desistimos de tudo,
But we gave it all up,
Nós desistimos de tudo,
We gave it all up,
Nós desistimos de tudo por causa da escola.
We gave it all up for school.

Então minha família teve de sair da cidade,
Then my fam'ly had to move out of town,
Alguns novos amigos e comecei sair andando por aí.
Made some new friends and started hangin' around.
Comecei a roubar como o resto dos caras,
Started stealing like the rest of the guys,
Meu amigo foi pego, eu vi o medo em seus olhos.
My friend got caught, i saw the fears in his eyes.

Então eu desisti de tudo,
So i gave it all up,
Eu desisti de tudo,
I gave it all up,
Eu desisti de tudo pelo amor.
I gave it all up for love.

Ela tinha dezoito anos e eu um a mais que ela,
She was eighteen and i topped her by one,
Ela disse que ouviu falar sobre as coisas ruins que eu fiz.
She said she's heard about the bad things i've done.
Mas ela me amava e não se importava,
But she loved me and she just didn't care,
Mas uma noite, ela precisou de mim e eu não estava lá.
But one night she needed me and i wasn't there.

Então ela me deu até, (me deu até)
So she gave me right up, (gave me right up)
Ela me deu até, (me deu até)
She gave me right up, (gave me right up)
Ela me deu até por amor.
She gave me right up for love.

Quando olho para trás e me pergunto,
As i look back and wonder,
Perdi meu tempo?
Have i wasted my time?
Será que eu vou aprender o significado da vida,
Will i ever learn the meaning of life,
Vou aprender a tempo.
Will i learn it in time.

Então eu sento aqui com um par de cervejas,
So i sit here with a couple of beers,
Quer saber como eu durei todos esses anos.
Wondering how i've lasted all of these years.
Você está ao meu lado e isto está parecendo tão bom.
You're beside me and it's feeling so right,
Como eu gostaria de agradecer a você pelo resto da minha vida.
How i'd like to thank you for the rest of my life.

Porque eu desisti de tudo, (desisti de tudo)
'Cause i gave it all up, (gave it all up)
Eu desisti de tudo, (desisti de tudo)
I gave it all up, (gave it all up)
Eu desisti de tudo por você.
I gave it all up for you.

Desisti de tudo,
Gave it all up,
Eu desisti de tudo,
I gave it all up,
Eu desisti de tudo por você.
I gave it all up for you.

(tudo por você, desisti de tudo por você) desisti de tudo por você,
(all for you, gave it all up for you) gave it all up for you,
(tudo por você, desisti de tudo por você) então eu desisti de tudo por você,
(all for you, gave it all up for you) so i gave it all up for you,
(tudo por você, desisti de tudo por você) desisti de tudo por você,
(all for you, gave it all up for you) gave it all up for you,
(tudo por você, desisti de tudo por você) então eu desisti de tudo por você,
(all for you, gave it all up for you) so i gave it all up for you.
(tudo por você, desisti de tudo por você)
(all for you, gave it all up for you)

(tudo por você, desisti de tudo por você)
(all for you, gave it all up for you)