Out On The Streets
Ringo Starr
Nas Ruas
Out On The Streets
Eu acordei esta noite e minha cabeça estava girando
I woke up this evenin' and my head was reelin'
Nada estava acontecendo, eu não tinha sentimento
Nothing was happenin', i had no feelin'
Eu sabia que eu tinha que estar nas ruas
I knew that i had to be out on the streets
Na rua
Out on the street
No meu carro, procurando por ação
Got in my car, lookin' for action
Pelos ares direito pela Broadway, sem nenhuma reação
Blew right down broadway, got no reaction
Dois policiais estavam me seguindo na rua
Two cops were following me out on the street
Na rua
Out on the street
Saí do meu carro e eu comecei a andar
Got out of my car and i started walkin'
Eu conheci algumas senhoras e começamos a conversar
I met some ladies and we started talkin'
É por isso que eu estou tão feliz de estar na rua
That's why i'm so glad to be out on the street
Na rua
Out on the street
Estou gastando meu dinheiro, tendo minhas chances
I'm spending my money, taking my chances
Indo a clubes, fazendo novas danças
Going to clubs, doin' new dances
Olhando o fogo nos meus pés na rua
Watchin' the fire on my feet out on the street
Na rua
Out on the street
Bem, a noite está acabando, eu liguei o meu motor
Well, night time is fadin', i jumped off my motor
Alguém me disse para tentar a Dakota
Somebody told me to try the dakota
Eles são como duas pessoas que você vai encontrar na rua
They're just like two people you'll meet out on the street
Na rua
Out on the street
Eles são apenas como Vini e eu
They're just like vini* and me
Na rua
Out on the street
Wow! Na rua!
Woah! Out on that street!
(Falando)
*spoken*
Ei, eu estava andando pela rua e você sabe o que esse cara disse
Hey, i was walkin' down the street and you know what this guy said
Ele diz: "Hey man", ele diz: "Eu quero este relógio!"
He says, "hey man", he says "i want that watch!"
Eu disse: "O quê? Você quer este relógio?"
I said "what? You want *this* watch?"
Ele disse: "Sim, eu quero este relógio!"
He said "yeah! I want that watch!"
Eu disse: "Bem, você vê isso, porque eu vou bater na porra da sua cabeça!"
I said "well, you watch this, cause i'm gonna stomp on your f--kin' head!"
E você sabe o que ele me disse?
And you know what he said to me?
Ele disse: "Hey baby, eu vou fincar essa faca até o seu nariz!"
He said, "hey baby, i'm gonna stick this knife right up your nose!"
Eu disse: "Bem, eu não me importo, pois há algo no fim disso tudo..."
I said "well, i don't mind as there's something on the end of it...".
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ringo Starr e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: