Can She Do It Like She Dances

Ela Consegue Fazer Como Dança?

Can She Do It Like She Dances

Eu estava sentado no bar, conversando com uma amiga,I was sitting at the bar, talking to a lady friend,
Tomando um vinho e passando o tempo, - sabe como é.Sipping on a glass of wine and making time, - you know what i mean.
Então minha música favorita começou a tocar e eu me virei pra ver a galera,Then my favourite record played and i turned to watch the crowd,
Mas uma mulher dançando fez eu derrubar meu vinho.But one dancin' lady made me spill my wine.
Ela parecia tão selvagem e tão livre, e se movia de um jeito tentador,She looked so wild and she looked so free and she moved so temptingly,
Todos os caras tinham uma única pergunta na cabeça;All the boys had just one question on their minds;

Ela consegue fazer como dança?Can she do it like she dances?
Ela consegue fazer como dança?Can she do it like she dances?
Oh, do jeito que ela se move, eu queria encontrar ela,Oh, the way she move, i'd like to rendezvous her,
Descobrir se ela consegue realmente fazer como dança.Find if she can really do it like she dances.

(oo, oo, oo)(oo, oo, oo)

Enquanto ela se movia pelo salão, eu continuava circulando o bar,As she moved around the floor i kept movin' 'round the bar,
Quase entrei em uma briga pra não perder de vista.Almost got into a fight to keep her in sight.
Quando a dança finalmente acabou, eu também estava exausto,When the dance was finally through, found myself exhausted too,
E eu sabia que ia ficar pensando a noite toda:And i knew that i'd be wondering all night:

Ela consegue fazer como dança?Can she do it like she dances?
Ela consegue fazer como dança?Can she do it like she dances?
Oh, do jeito que ela se move, eu queria encontrar,Oh, the way she move, i'd like to rendezvous,
E descobrir se ela consegue realmente fazer como dança.And find if she can really do it like she dances.

Algumas garotas se empolgam fazendo um show,Some girls get off by putting on a show,
Mas quando você as leva pra casa, o show acaba.But when you get them home the show is over.
Bem, na pista de dança não tem movimento que elas não conheçam,Well, on the dance floor there's no move they don't know,
Mas se você a pega sozinha, o corpo dela fica duro.But you get her alone and her body turns to stone.

Então eu terminei meu drink e estava indo pra porta,So i finished up my drink and was heading for the door,
Quando eu vi aquela mulher me olhando.When i sw that lady giving me the eye.
Bem, dançamos a noite toda e eu a vejo hojeWell, we danced the night away and i'm seeing her today
E espero descobrir aos poucos:And i hope that i will find out by on by:

Ela consegue fazer como dança?Can she do it like she dances?
Eu disse, ela consegue fazer como dança?I said, can she do it like she dances?
(ela consegue fazer como dança?)(can she do it like she dances?)
Oh, do jeito que ela se move, eu queria encontrar,Oh, the way she move, i'd like to rendezvous,
E descobrir se ela consegue realmente fazer como dança.And find if she can really do it like she dances.

Ela consegue fazer como dança?Can she do it like she dances?
Eu quero saber se ela consegue fazer,I wanna know if she can do it,
Eu quero saber se ela consegue fazer,I wanna know if she can do it,
Eu quero saber se ela consegue fazer como dança.I wanna know if she can do it just like she dances.

Oh, vai, baby, dança comigo uma vez,Oh, come on, baby, dance with me one time,
Dance comigo duas vezes,Dance with me two times,
Bem, se você dançar, podemos fazer isso por todo o salão!Well, if you dance we can do it all over the floor!
(ela consegue fazer como dança?)(can she do it like she dances?)
(ela consegue fazer como dança?)(can she do it like she dances?)
(ela consegue fazer?)(can she do it?)