Stop And Take The Time To Smell The Other Roses

Pare e Aproveite para Cheirar as Outras Rosas

Stop And Take The Time To Smell The Other Roses

Um, dois, três, quatro.One, two, three, four.

Pare e aproveite para cheirar as rosas,Stop and take the time to smell the roses,
Eu disse, pare e aproveite para encher seu nariz,I said, stop and take the time to fill your noses,
Pare enquanto caminha pela vida, ("pitter patter, pitter patter")Stop as you stroll through life, ("pitter patter, pitter patter")
Pare e aproveite para conversar com sua esposa.Stop and take the time to talk it over with your wife.

Eu disse, pare e aproveite o tempo, aproveite para ler o rótulo,I said, stop and take the time, take the time to read the label,
Pare, você deve lembrar do Clark e da Betty Grable.Stop, you must remember clark and betty grable.
Pare, não há trem para pegar, não, não tem, rosa!Stop, there's no train to catch, no there isn't, rose!
Não, não, não.No, no, no.

Vamos lá, todo mundo, vocês têm que parar!Come on, ev'rybody, you've gotta stop!
Pare na estrada,Stop on the highway,
Pare quando estiver no seu carro naquela estrada,Stop when you're in your car on that highway,
Desça a janela,Roll down your window,
Procure um cara em um Porsche e diga,Look for a man in a porsche and say,
"Dane-se, irmão, vamos sair e andar, vamos! Você me ouve?""fuck it, brother, let's get out and walk, let's go! Can you hear me?"

Pare,Stop,
Pare quando estiver no seu Ford CortinaStop when you're in your ford cortina
Você sabe que é propenso a acidentes,You know when you're accident prone,
Ninguém gosta de você.Nobody likes you.
Acene para um cara em um RollsWave to a man in a rolls
Porque ele sabe como viver, ha! Ha!...'Cause he knows how to live, ha! Ha!...

Bem, eu disse, pare e aproveite para parar de fumar,Well, i said, stop and take the time to stop that smoking,
Pare, não há trem para pegar,Stop, there's no train to catch,
Você não vai ficar triste.You won't be blue.
Você, você, você.You, you, you.

"Bem, eu estava andando pela rua outro dia,"well, i was walking down the street the other day,
Você sabe, e eu disse para mim mesmo, qual é essa pressa,You know, and i said to myself, what's all this hurry,
Qual é essa correria.What's all this hustle and bustle.
Por que eu não paro, olho para as lindas rosas,Why don't i just stop, look at the pretty roses,
Cheiro elas por um momento, aproveito para ver,Smell them for one moment, take the time to see,
Aproveito para cheirar, ter um bom tempo na vida.Take the time to smell, have a good time in life.
Não deixe tudo passar, você só está aqui uma vezDon't let ev''rything pass you by, you're only here once
E eu estou aqui há mais tempo que a maioria de vocês."And i've been here longer than most of you."

Então pare e aproveite para comprar este álbum,So stop and take the time to buy this album,
Para que eu possa plantar rosas e cheirá-las o dia todo.So i can plant roses and smell them all day long.
Pare tudo que você está fazendo,Stop ev'rything you're doing,
Corra para a loja de discos mais próxima e diga,Run to your local record shop and say,
"Me dá aquele disco chamado 'pare'""give me that record called 'stop'"
Estou ficando louco com esse negócio de disco,I'm going crazy with this record business,
Eu quero parar, você quer que eu pare,I wanna stop it, you want me to stop it,
Todo mundo quer que isso pare.Ev'rybody wants it to stop.

Bem, estou te deixando agora,Well, i'm leaving you now,
Porque eu só preciso parar.'Cause i just got to stop.
Eu vou parar isso agora.I'm gonna stop it now.