Better Days

Dias melhores

Better Days

Tire uma foto rápida, agora
Take your picture, quick, right now
Faça durar mais uma rodada
Make it last for one more go 'round
Espere, mesmo que os nomes mudem
Hold on even though the names will change
Alguns de nós chegaram ao outro lado
Some of us made it to the other side
Outros não, e quem sabe por quê?
Others didn't, and who knows why?
Mas aqueles que se foram, eu juro que você ainda permanecerá
But those who've gone, I swear you'll still remain

Dias melhores estão por vir
Better days are 'bout to come
Dias melhores estão por vir
Better days are 'bout to come
Dias melhores, oh criança, vão explodir sua mente
Better days, oh child, are gonna blow your mind
Dias melhores estão por vir
Better days are 'bout to come
Sinta-se como bater como um tambor
Feel like beating like a drum
Então é melhor você segurar mais forte hoje à noite
So you better grab a tighter hold tonight
Amanhã logo atrás do sol poente
Tomorrow's just behind the setting sun
E os melhores, melhores dias estão por vir
And the better, better days are 'bout to come

Tire uma foto rápida, agora
Take your picture, quick, right now
Faça durar mais uma rodada
Make it last for one more go 'round
Espere antes que a cortina caia
Hold on before the curtain falls
Sobrevivemos àquelas noites no Trovador
We survived those nights at the Troubadour
Enfrentou essas cenas uma vida atrás
Braved those scenes a life ago
De volta a Monte Carlo, vendi tudo (sim, eu fiz)
Back to Monte Carlo, sold it all (Yes, I did)

Dias melhores estão por vir
Better days are 'bout to come
Dias melhores estão por vir
Better days are 'bout to come
Dias melhores, oh criança, vão explodir sua mente
Better days, oh child, are gonna blow your mind
Dias melhores estão por vir
Better days are 'bout to come
Sinta-se como bater como um tambor
Feel like beating like a drum
Então é melhor você segurar mais forte hoje à noite
So you better grab a tighter hold tonight
Amanhã logo atrás do sol poente
Tomorrow's just behind the setting sun
E os melhores, melhores dias estão por vir (Tudo bem!)
And the better, better days are 'bout to come (Alright!)

(Sim Sim Sim)
(Yeah, yeah, yeah)
Não, este não será o último passeio
No, this won't be the last ride
Não se preocupe quando terminar
Don't worry when it ends
Estamos apenas ficando mais felizes
We're only gettin' happier
Estamos voltando novamente
We're comin' 'round again
Esta não será a última vez
This won't be the last time
Não se preocupe quando terminar
Don't worry when it ends
Estamos apenas ficando mais felizes
We're only gettin' happier
Então paz e amor, meu amigo
So peace and love, my friend

Dias melhores estão por vir
Better days are 'bout to come
Dias melhores estão por vir
Better days are 'bout to come
Dias melhores, oh criança, vão explodir sua mente
Better days, oh child, are gonna blow your mind
(Exploda sua mente, sim)
(Blow your mind, yeah)
Dias melhores estão por vir
Better days are 'bout to come
Sinta-se como bater como um tambor
Feel like beating like a drum
Então é melhor você segurar mais forte hoje à noite
So you better grab a tighter hold tonight
Amanhã logo atrás do sol poente
Tomorrow's just behind the setting sun
E os melhores, melhores dias estão por vir
And the better, better days are 'bout to come