395px

O amor e a lei

Ringo

L'amour et la loi

Faire une fugue à quatorze ans
Avec une enfant du quartier
Et pour échapper aux parents
Vouloir s'enfuir à l'étranger

Tomber amoureux de sa mère
Quand on est encore un enfant
Vouloir l'arracher à son père
La nuit, l'épouser en rêvant

{Refrain:}
C'est interdit par la loi
Mais c'est permis par l'amour
C'est interdit par la loi
Et permis par l'amour
C'est interdit par la loi
Et permis par l'amour

Mentir et tromper la police
Pour sauver quelqu'un que tu aimes
Se taire et se rendre complice
Tuer pour empêcher qu'on l'emmène

Savoir sous les bombardements
La femme que l'on a laissée
Et déserter son régiment
Pour s'en aller la retrouver

{au Refrain}

Mépriser le cœur que vous donne
L'être qui meurt de vous aimer
L'abandonner, le laisser comme
Une épave sur un rocher

Ça, c'est permis par la loi
C'est interdit par l'amour
Ça, c'est permis par la loi
Interdit par l'amour
Ça, c'est permis par la loi
C'est interdit par
Ça, c'est permis par la loi
C'est interdit par l'amour

O amor e a lei

Fugir aos quatorze anos
Com uma garota do bairro
E pra escapar dos pais
Querer se mandar pra longe

Se apaixonar pela própria mãe
Quando ainda é só uma criança
Querer tirá-la do pai
À noite, casar com ela em sonho

{Refrão:}
É proibido pela lei
Mas é permitido pelo amor
É proibido pela lei
E permitido pelo amor
É proibido pela lei
E permitido pelo amor

Mentir e enganar a polícia
Pra salvar alguém que você ama
Ficar calado e se tornar cúmplice
Matar pra impedir que a levem

Saber sob os bombardeios
Da mulher que você deixou
E desertar do seu batalhão
Pra ir atrás dela de novo

{Refrão}

Desprezar o coração que te entrega
A pessoa que morre de te amar
Abandoná-lo, deixá-lo como
Um destroço em uma rocha

Isso, é permitido pela lei
É proibido pelo amor
Isso, é permitido pela lei
Proibido pelo amor
Isso, é permitido pela lei
É proibido por
Isso, é permitido pela lei
É proibido pelo amor

Composição: